这zhè门mén课kè是shì〜吗ma?
意味
解説
授業の種別を確認する疑問文。必修か選択かといった履修区分を確認するときに使い、先生や同級生に丁寧に尋ねる場面でよく使われる
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう大学や語学学校などで、その講義が必修科目か選択科目かなど、履修区分を確認したいときに使います。教員や履修相談の窓口、同級生に対して失礼なく確認できる標準的な表現です。
言い換え・似た表現
这门课是必修课吗?
この授業は必修科目ですか? (末尾に「科目」を補った具体的な定番表現です。)
这门课是选修的吗?
この授業は選択科目ですか? (「的」を用いて性質を尋ねる自然な表現です。)
这是必修课还是选修课?
これは必修ですか、それとも選択ですか? (二者択一で尋ねる表現で、より直接的です。)
言われたときの返し方
对,这是必修课。
はい、これは必修科目です。
不是,这是选修课。
いいえ、これは選択科目です。
よくある間違い
✕ 这个课是……吗?
○ 这门课是……吗?
授業を数える量詞は一般的に「门」や「节」を使うため、「个」より自然です。
「这门课是〜吗?」のよくある質問
Q. 授業を数える量詞は何を使いますか?
科目全体を指す場合は「门」を使い、「这门课(この講義)」と言います。一方、「今日の1コマ目」のように1コマ単位のコマ数を数える場合は「节」を使い、「这节课」と表現します。
Q. 空欄にはどんな言葉が入りますか?
主に履修区分を表す言葉が入ります。「必修(必修の)」や「选修(選択の)」のほか、「全英語授課(すべて英語での授業)」など、講義の形式や条件を表す語句を入れて尋ねることもできます。
このフレーズの単語を英語では
「这门课是〜吗?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「这门课是〜吗?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1