请qǐng按àn步bù骤zhòu重chóng置zhì〜

请按步骤重置〜のイラスト

意味

手順に従って〜をリセットしてください

解説

定められた手順で対象を初期化する依頼。社内のシステム対応やサポートで操作ミスを避けるため順序どおりに作業することを求める丁寧な指示

例文

现xiàn在zài服fú务wù器qì不bù稳wěn定dìng，请qǐng按àn步bù骤zhòu重chóng置zhì服fú务wù器qì并bìng检jiǎn查chá日rì志zhì。

サーバーが不安定なので、手順に従ってサーバーをリセットし、ログを確認してください。

好hǎo的de，我wǒ会huì按àn说shuō明míng一yí步bù步bù操cāo作zuò并bìng把bǎ结jié果guǒ发fā给géi你nǐ。

わかりました。説明どおりに一歩ずつ操作して結果をお送りします。

使う場面・ニュアンス

丁寧ITサポートや社内ヘルプデスクなどで、ユーザーや同僚に機器・システムのリセット作業を依頼する際に使います。自己流の操作による不具合を防ぐため、案内された順番どおりに作業を進めてほしいという意図を伝える丁寧な指示表現です。

言い換え・似た表現

  • 请按照以下步骤进行重置。

    以下の手順に従ってリセットを行ってください。　（マニュアルなどを指し示して案内する定番表現です。）

  • 请根据提示重置密码。

    画面の案内に従ってパスワードを再設定してください。　（システムの誘導に従って設定し直す際に使います。）

  • 请依序恢复出厂设置。

    順序に従って工場出荷状態に戻してください。　（機器を完全に初期化する場面で用いる硬い表現です。）

言われたときの返し方

  • 好的，我这就按步骤操作。

    分かりました、すぐに手順どおりに操作します。

  • 请问第一步应该先做什么？

    最初のステップは何をすればよいでしょうか？

「请按步骤重置〜」のよくある質問

Q. 「重置」の対象には何が入りますか？
「密码（パスワード）」、「设备（機器）」、「系统（システム）」などがよく続きます。文末に目的語をそのまま置き、「请按步骤重置密码」のように使用します。
Q. 「按」と「按照」の違いは何ですか？
どちらも「〜に従って」という意味ですが、「按」は一音節で手短に指示する際によく使われ、「按照」のほうがやや改まった響きになります。ビジネスの指示ではどちらを使っても問題ありません。

このフレーズの単語を英語では

「请按步骤重置〜」と同じフレーズ帳のフレーズ

「请按步骤重置〜」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ