轻俏（中国語）の意味「軽妙でしゃれている」ピンイン・例文

「轻俏」のコアイメージコアイメージ

見た目に重苦しさがなく、軽快さと愛らしい華やかさが同居する感じ

「轻俏」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng穿chuān着zhe、姿zī态tài或huò风fēng格gé 轻qīng快kuài 秀xiù美měi，显xiǎn得de活huó泼pō而ér有yǒu生shēng气qì。

「轻俏」の語源語源

轻俏は、「轻」の軽やかさに「俏」のきれいで生き生きした様子が結びついた複合語で、姿や装いなどが軽快でしゃれて見えることを表す

「轻俏」のコラムコラム

軽俏は見た目や姿の美しさを含む語で、道具が小さく扱いやすい、動作がすばやく手際よいという意味にもなる「轻巧」とは焦点が違い、服だけでなく姿勢や風格にも使われる