雑誌

杂zá志zhì

意味

  • 名 雑誌ざっし
  • 名 定期刊行物
  • 名 期刊
杂志のイラスト

例文

我wǒ在zài书shū店diàn买mǎi了le一yì本běn杂zá志zhì。

私は書店で雑誌を一冊買いました。

我wǒ周zhōu末mò在zài家jiā里lǐ读dú完wán了le这zhè本běn杂zá志zhì。

週末、私は家でこの雑誌を読み終えた。

コアイメージ

複数の記事や写真を定期的にまとめた刊行物

関連語

(名) 电diàn子zi杂zá志zhì：電子雑誌

(名) 杂zá志zhì社shè：雑誌社

使い方

類義語との違い

杂zá志zhì: 複数の記事や写真を定期的にまとめて発行する刊行物で、紙版と電子版の両方で読まれる。
报bào纸zhǐ: ニュースや情報を中心に、毎日または定期的に大きな紙面で発行される刊行物。
期qī刊kān: 学術や専門の分野の論文や記事を定期的にまとめて発行する刊行物。
书shū: 物語や知識をまとめて一冊にした出版物。

中国語での定義

定dìng期qī出chū版bǎn的de刊kān物wù，通tōng常cháng以yǐ纸zhǐ质zhì或huò电diàn子zi形xíng式shì出chū现xiàn，内nèi含hán多duō篇piān围wéi绕rào某mǒu一yì主zhǔ题tí或huò多duō样yàng话huà题tí的de文wén章zhāng、图tú片piàn与yǔ广guǎng告gào，面miàn向xiàng特tè定dìng读dú者zhě群qún。

語源

「杂」は旧字「雜」の簡化字で多・混合の意味を表し、「志」はもともと記録や誌文を指す字で、二字を合わせて「いろいろな文章を集めた記録」という意になり、近代に刊行物を表す語として定着した。

コラム

  • 日常会話では「看杂志」「订阅杂志」「买一本杂志」などの表現がよく使われ、紙版と電子版の両方がある点と、学術向けのものを特に指す場合は「期刊」「学术期刊」と区別するのが実用的である。

「雑誌」は中国語で何と言う？

「雑誌」は中国語で「杂志 (zázhì)」と言います。日本語の「雑誌」とほぼ同じ意味・範囲で使われ、週刊誌や月刊誌、ファッション誌や学術雑誌まで幅広く指すことができます。日常会話から公の場まで、雑誌全般を指す表現として最も一般的です。

使い分け

  • 杂志

    定期刊行物全般を指す最も標準的な語です。娯楽雑誌から専門誌、学術誌まであらゆるジャンルに使われます。

    他在书店买了一本时尚杂志。

    彼は書店でファッション雑誌を1冊買いました。

よくある間違い

  • ✕ 一本的杂志

    ○ 一本杂志

    数量詞と名詞の間に「的」は挟みません。「数詞＋量詞＋名詞」の語順にします。

「雑誌」のよくある質問

Q. 雑誌を数えるときの量詞は？
本や雑誌を数えるときは「本 (běn)」を使います。例えば「1冊の雑誌」なら「一本杂志」と言います。定期購読などで1期ごとの号を指す場合は「期 (qī)」を用いて「最新一期」のように表すこともあります。
Q. 「雑誌を読む」の自然な表現は？
「雑誌を読む」は一般的に「看杂志 (kàn zázhì)」と言います。「看」は視覚的に眺めたり読んだりする行為に幅広く使われます。文字をじっくり精読するニュアンスを強調したい場合は「读杂志」と言うこともあります。

「雑誌」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ