インタビュー

Q: 取材やヒアリングですぐに使える英語例文は？

挨拶や質問を切り出す際の定番フレーズがあります。 例文： Thank you for your time today.（本日はお時間をいただきありがとうございます。） Could you tell us more about this project?（この企画についてもっと詳しく教えていただけますか？） このように最初に感謝を述べてから具体的な質問に入ると取材を円滑に進められます。

「インタビュー」の英語

「インタビュー」は英語で interview と言います。英語では取材だけでなく、仕事や学校の面接にも使います。文脈に応じて意味を判断しましょう。

「インタビュー」の英語の使い分け

interview
/íntərvjùː/
取材、仕事や学校の面接など、質問を通じたやり取り全般に使います。
I had an interview for the school newspaper.
学校新聞のためにインタビューを受けました。

「インタビュー」の例文

I have an interview for the high school entrance exam.

高校の入学試験の面接があります。

コアイメージ

質問で受け手の考えや意見を聞いて情報を得たり、適性を判断したりするやり取り

使い方

have an interview

面接を受ける
attend an interview

面接に出席する
job interview

就職の面接

類義語との違い

interview: 面接。入学や就職での対面での質問と応答
exam: 試験。学力や適性を公式に評価する（筆記・口述あり）
test: テスト。授業での小さな評価や理解確認

英英

A formal meeting where a person is asked questions to determine if they are suitable for a job, school, or to discuss their life and opinions.

語源

interviewは、古フランス語entrevue「会って見ること」に由来し、人と会って顔を合わせることから相手を評価する場＝面接の意味に転じた。

コラム

日本語の「インタビュー」は取材を指すことが多いが、英語のinterviewは面接の場面でも使うため文脈で区別する

「インタビュー」のレベル別の例文

中学
I interviewed a famous singer yesterday.

私は昨日、有名な歌手にインタビューしました。
高校・英検2級
The reporter interviewed several residents about the new park.

記者は新しい公園について数人の住民にインタビューしました。
TOEIC・ビジネス
Please prepare for your interview with the hiring manager.

採用担当者との面接に備えてください。
日常会話
How did your job interview go?

仕事の面接はどうだった？

「インタビュー」を英語にするときのよくある間違い

× I interviewed to the actor.

○ I interviewed the actor.

「人にインタビューする」は、interviewの後ろに対象となる人を直接置きます。toは使いません。

「インタビュー」の英語についてよくある質問

Q. 「インタビュー」を英語で一言で言うと？

interviewです。名詞にも動詞にも使えます。

Q. 英語のinterviewは面接の意味にもなりますか？

はい。job interviewは仕事の面接、school interviewは学校の面接を表すのが一般的です。

Q. 「インタビューする」は英語で何と言いますか？

interviewを動詞で使い、interview a personの形にします。例えば、The reporter interviewed her.と言えます。

Q. インタビューの英語スペルや発音を知りたい

スペルは interview です。発音記号はアメリカ英語で /ˈɪntərvjuː/、イギリス英語で /ˈɪntəvjuː/ です。日本語と違って第1音節の「in」にアクセントが置かれ、語尾の「view」は下唇を軽く噛んで発音します。質問者を表す場合は interviewer、回答者は interviewee と綴ります。

Q. 英語の interview にはどんな意味がありますか？

報道の取材や会見だけでなく、採用面接や公式な事情聴取の意味も持ちます。名詞として「取材」「面接」を表すほか、他動詞として「インタビューする」「面接する」という意味でも日常的に使われます。日本語では主に取材を指しますが、英語では就職面接を指して job interview と呼ぶ場面でも非常によく使われます。

Q. インタビューを「する」「受ける」の英語表現は？

取材する側は interview や conduct an interview を使い、受ける側は be interviewed や have an interview を使います。例文： I will interview the director tomorrow.（明日その監督にインタビューします。） She was interviewed by a magazine.（彼女は雑誌のインタビューを受けました。）

Q. 取材やヒアリングですぐに使える英語例文は？

挨拶や質問を切り出す際の定番フレーズがあります。例文： Thank you for your time today.（本日はお時間をいただきありがとうございます。） Could you tell us more about this project?（この企画についてもっと詳しく教えていただけますか？）このように最初に感謝を述べてから具体的な質問に入ると取材を円滑に進められます。