丝毫

「丝毫」の例文例文

「丝毫」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我对那件事丝毫不知情。

  私はその件について少しも知りません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  面对这个重要的考试，他丝毫不敢大意。

  この重要な試験を前にして、彼は少しも油断できません。

• 上級（HSK5〜6級）

  双方就合作细节进行了深入探讨，彼此之间丝毫没有保留。

  双方は提携の詳細について踏み込んだ議論を行い、互いに包み隠すところが少しもなかった。

• 日常会話

  别担心，这点小感冒丝毫不会耽误明天的行程。

  心配しないで、このくらいの軽い風邪なら明日の予定にはまったく支障はないよ。

「丝毫」の意味ごとの使い方

• まったく

  这件小事丝毫没有影响他的心情。

  この小さなことは彼の気分にまったく影響しなかった。

• ちっとも

  这道题一点也不难，我丝毫不害怕。

  この問題は少しも難しくないので、私はちっとも怖くない。

「丝毫」の使い方使い方

• 丝sī毫háo不bú为wèi所suǒ动dòng

  少しも動じない

  窗外烟花很热闹，他丝毫不为所动，安心睡觉。窓の外では花火がにぎやかだったが、彼は少しも動じず、安心して眠った。

• 丝sī毫háo不bú在zài意yì

  少しも気にしない

  新鞋沾上泥了，她丝毫不在意，继续踢球。新しい靴に泥がついたが、彼女は少しも気にせず、サッカーを続けた。

「丝毫」とよく一緒に使う語

• 丝毫不在意　少しも気にしない
  （在意：気にする）
• 丝毫不动摇　少しも揺るがない
  （动摇：動揺する）
• 丝毫不犹豫　少しもためらわない
  （犹豫：ためらう）
• 丝毫不影响　少しも影響しない
  （影响：影響する）
• 丝毫没有改变　少しも変わっていない
  （改变：変える）
• 丝毫没有减少　少しも減っていない
  （减少：減らす）
• 丝毫不逊色　少しも引けを取らない
  （逊色：劣る）

「丝毫」の類義語との違い類義語との違い

丝sī毫háo: 少しの程度もまったくないことを示す副詞
毫háo不bù: 一点の迷いもなく全く〜しないことを示す語
根gēn本běn: 否定文でまったく〜ないことを示す語
毫háo无wú: まったく〜がないことを示す語
一yì点儿diǎnr也yě不bù: 日常会話で『少しも〜ない』を表す表現

「丝毫」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì极jí小xiǎo的de程chéng度dù，常cháng用yòng在zài否fǒu定dìng句jù中zhōng，表biǎo示shì丝sī毫háo也yě没méi有yǒu或huò完wán全quán不bù的de意yì思si。

「丝毫」のよくある間違い

• ✕ 他的话我不在意丝毫

  ○ 他的话我丝毫不在意

  「丝毫」はふつう否定語の前に置き、少しも気にしないことを表すため、否定語の後ろには置きません。