装嫩

「装嫩」の発音・読み方

ピンインzhuāng nèn

「装嫩」の意味

「装嫩」の例文

她tā总zǒng爱ài装zhuāng嫩nèn，其qí实shí已yǐ经jīng四sì十shí岁suì了le。

彼女はいつも若作りしているが、実はもう40歳だ。

「装嫩」のコアイメージコアイメージ

実際の年齢より若い人らしく見せたり振る舞ったりする、若さの演出

「装嫩」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì表biǎo现xiàn得de比bǐ实shí际jì年nián龄líng年nián轻qīng，或huò把bǎ自zì己jǐ打dǎ扮bàn成chéng更gèng年nián轻qīng的de样yàng子zi

「装嫩」の語源語源

装嫩は、「装」が本当の姿を隠して別のように見せること、「嫩」が若くて未熟なことを表し、若い人のように装う意味を組み合わせた語

「装嫩」のコラムコラム

  • 装嫩は、若い服装をするだけでなく、話し方や態度まで若く見せようとする場合にも使われ、しばしば少しからかう響きを持つ表現
↑ TOPへ