装好人

「装好人」の発音・読み方

ピンインzhuāng hǎo rén

「装好人」の意味

「装好人」の例文

他tā总zǒng爱ài装zhuāng好hǎo人rén，其qí实shí谁shuí也yě不bù帮bāng。

彼はいつもいい人ぶるが、実際には誰も助けない。

「装好人」のコアイメージコアイメージ

善人らしさを外向きに演じて、よく見せようとする姿

「装好人」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì表biǎo现xiàn得de像xiàng善shàn良liáng热rè心xīn的de人rén，让ràng别bié人rén觉jué得de自zì己jǐ是shì个gè好hǎo人rén，实shí际jì上shàng不bù一yí定dìng真zhēn心xīn这zhè样yàng做zuò

「装好人」の語源語源

装好人は、「装」が本来の姿を隠して別の姿に見せること、「好人」が善良な人を指すことから、善人のようにふるまう姿を組み合わせた表現

「装好人」のコラムコラム

  • 「装好人」は多くの場合、ほめ言葉ではなく、親切そうに見せているだけだという疑いを含むため、本当に親切な人を表す「好心」とは響きが異なる
↑ TOPへ