装妖作怪

「装妖作怪」の発音・読み方

ピンインzhuāng yāo zuò guài

「装妖作怪」の意味

「装妖作怪」の例文

他tā总zǒng爱ài装zhuāng妖yāo作zuò怪guài，大dà家jiā都dōu不bù喜xǐ欢huān他tā。

彼はいつも奇をてらうので、みんな彼を好まない。

「装妖作怪」のコアイメージコアイメージ

わざと変なふるまいをして、周囲を騒がせるイメージ

「装妖作怪」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ故gù意yì做zuò出chū奇qí怪guài的de样yàng子zi或huò行xíng为wéi来lái引yǐn人rén注zhù意yì、制zhì造zào麻má烦fán。

「装妖作怪」の語源語源

装妖作怪は、「装妖」と「作怪」から成り、「装妖」は妖怪のふりをすること、「作怪」は奇妙なことをして騒ぎを起こすことを表す成語

「装妖作怪」のコラムコラム

  • 「妖怪」という字が入るが、現代中国語では本物の怪物ではなく、わざと奇妙な言動をする人や、そのふるまいを指すことが多い

「装妖作怪」は英語では

↑ TOPへ