器械

「器械」の例文例文

「器械」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这些器械很好用。

  これらの機器はとても使いやすいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  大家在使用健身房的器械时，请注意安全。

  ジムのマシンを使用する際は、安全に気をつけてください。

• 上級（HSK5〜6級）

  随着自动化技术的普及，工厂全面淘汰了传统的生产器械。

  自動化技術の普及に伴い、工場では従来の生産機器が全面的に刷新された。

• 日常会話

  你先把那台测量器械关掉，我们准备收工了。

  先にその測定器具の電源を切って、もう片付けましょう。

「器械」の意味ごとの使い方

• 器具

  消防员带着器械进入大楼。

  消防士は器具を持って建物に入った。

• 器材

  体育课上，老师准备好了运动器械。

  体育の授業で、先生は運動器材を準備した。

• 用具

  园丁把园艺器械放在工具房里。

  庭師は園芸用具を道具小屋に置きました。

「器械」の使い方使い方

• 医yī疗liáo器qì械xiè

  医療機器

  这家诊所买了新的医疗器械。この診療所は新しい医療機器を買った。

• 手shǒu术shù器qì械xiè

  手術器具

  学生在课上学习手术器械的名称。学生は授業で手術器具の名前を学ぶ。

• 检jiǎn测cè器qì械xiè

  検査機器

  实验室里有先进的检测器械。実験室には先進的な検査機器がある。

• 精jīng密mì器qì械xiè

  精密機器

  工人小心地修理精密器械。作業員は精密機器を慎重に修理している。

「器械」とよく一緒に使う語

• 医疗器械　医療機器
  （医疗：医療）
• 手术器械　手術器具
  （手术：手術）
• 检测器械　検査機器
  （检测：検査する）
• 健身器械　トレーニング機器
  （健身：運動する）
• 实验器械　実験器具
  （实验：実験）
• 器械操作　機器の操作
  （操作：操作する）
• 器械维修　機器の修理
  （维修：修理する）

「器械」の類義語との違い類義語との違い

器qì械xiè: 部品が組み合わさって特定の機能を果たす機械的な装置や道具で、医療や技術の場面で使われることが多い。
仪yí器qì: 科学や医療などで使う、測定や検査に用いる精密な装置。
器qì具jù: 特定の目的で使う道具や小型の装置で、用途に応じて形や機能が決まっているもの。
工gōng具jù: 手作業で物を扱うための道具で、切断や締付けなどの作業に使う。

「器械」の中国語での定義中国語での定義

由yóu若ruò干gān部bù件jiàn构gòu成chéng、具jù有yǒu一yí定dìng功gōng能néng用yòng于yú操cāo作zuò或huò工gōng作zuò的de机jī械xiè性xìng装zhuāng置zhì或huò工gōng具jù。

「器械」のよくある間違い

• ✕ 器械医疗

  ○ 医疗器械

  医療機器を表すときは、用途を表す「医疗」を先に置いて「医疗器械」と言い、「器械医疗」ではその意味になりません。