色香味俱全

「色香味俱全」の発音・読み方

ピンインsè xiāng wèi jù quán

「色香味俱全」の意味

「色香味俱全」の例文

这zhè家jiā餐cān厅tīng的de菜cài色sè香xiāng味wèi俱jù全quán，很hěn受shòu欢huān迎yíng。

このレストランの料理は色香味がそろっていて、人気がある。

「色香味俱全」のコアイメージコアイメージ

料理を前にしたときの視覚・嗅覚・味覚の満足が一つにまとまるイメージ

「色香味俱全」の中国語での定義中国語での定義

食shí物wù看kàn起qǐ来lái漂piào亮liàng，闻wén起qǐ来lái香xiāng，吃chī起qǐ来lái味wèi道dào好hǎo，色sè、香xiāng、味wèi都dōu具jù备bèi

「色香味俱全」の語源語源

色香味俱全は、「色香味」という料理の三つの特徴に、「俱全」という「すべてそろう」意味の語を組み合わせた成語で、見た目・香り・味わいの全体が整うことを表す成り立ち

「色香味俱全」のコラムコラム

  • この語の「香」は香水のような強い香りに限らず、料理から立つ自然な香りを指すため、湯気とともに漂う香りまで含めて料理の完成度を表す言い方
↑ TOPへ