艳如桃李

「艳如桃李」の発音・読み方

ピンインyàn rú táo lǐ

「艳如桃李」の意味

「艳如桃李」の例文

她tā艳yàn如rú桃táo李lǐ，在zài宴yàn会huì上shàng十shí分fēn引yǐn人rén注zhù目mù。

彼女は桃李のように美しく、宴会でとても人目を引いた。

「艳如桃李」のコアイメージコアイメージ

花が咲いたような、鮮やかで際立つ美貌

「艳如桃李」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de容róng貌mào鲜xiān艳yàn美měi丽lì，像xiàng盛shèng开kāi的de桃táo花huā和hé李lǐ花huā一yí样yàng

「艳如桃李」の語源語源

艳如桃李は、「艳」が色つやのある美しさを示し、「如」がたとえを作り、「桃李」が桃の花と李の花を指す組み合わせ

「艳如桃李」のコラムコラム

  • 中国語では人の美しい顔立ちを描く文語的な表現として使われ、日常会話よりも文学作品や人物描写で見かけやすい成語
↑ TOPへ