色鬼

「色鬼」の発音・読み方

ピンインsè guǐ

「色鬼」の意味

「色鬼」の例文

那nà个ge色sè鬼guǐ总zǒng爱ài盯dīng着zhe女nǚ同tóng事shì看kàn。

あの好色漢はいつも女性の同僚をじろじろ見ている。

「色鬼」のコアイメージコアイメージ

性的な欲望が強く、相手への配慮を欠いた目つきや振る舞いに出る人

「色鬼」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ性xìng欲yù很hěn强qiáng、经jīng常cháng以yǐ不bù尊zūn重zhòng他tā人rén的de方fāng式shì表biǎo现xiàn出chū性xìng兴xìng趣qù的de人rén

「色鬼」の語源語源

色鬼は、「色」が性的な欲望を表し、「鬼」がその性質に強く取りつかれた人をたとえる語として加わった複合語で、性的な欲望が強い人を指す表現

「色鬼」のコラムコラム

  • 中国語で人を「色鬼」と呼ぶと、単に恋愛好きだと伝えるのではなく、相手を性的な目で見る不快な人物だと強く非難する響きになるため、軽い冗談には使いにくい表現
↑ TOPへ