「尾气」の例文例文
「尾气」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
路上有很多车的尾气。
道路にはたくさんの車の排気ガスがあります。
- 初中級(HSK3〜4級)
为了减少汽车尾气,他每天骑自行车上班。
車の排気ガスを減らすため、彼は毎日自転車で通勤しています。
- 上級(HSK5〜6級)
专家指出,汽车尾气是导致城市空气质量恶化的主要原因之一。
専門家は、自動車の排気ガスが都市の大気質悪化を招く主な要因の一つであると指摘している。
- 日常会話
跟在摩托车后面太难受了,吸了一肚子尾气。
バイクの後ろを走るのは本当に嫌だな、排気ガスをたっぷり吸い込んじゃったよ。
「尾气」のコアイメージコアイメージ
機械の出口から吐き出される、黒ずんだり臭いを伴う排気の流れ
「尾气」の使い方使い方
「尾气」とよく一緒に使う語
「尾气」の類義語との違い類義語との違い
尾气: 自動車やオートバイのエンジンから排出される、黒ずんだり臭いを伴うガス。
废气: 工場や車などから排出される、不要または有害な気体。
排气: 機械や車から外へ出るガス。
「尾气」の中国語での定義中国語での定義
「尾气」の語源語源
「尾气」は位置を表す字(尾)と物質を表す字(气)の結合で、会意的に「末端から出る気体」を表す語となっているため、車両などの尾部から排出される排気を指す表現として理解される。
「尾气」のコラムコラム
- 学習者は「尾气」を主に車やバイクの排気を指す語として扱い、工場などの排出を言う場合は「废气」「排放」がよく使われることを覚えておく。
「尾气」のよくある間違い
✕ 汽车的尾汽很臭。
○ 汽车的尾气很臭。
「气」は気体を表す字で、「汽」は蒸気や汽水などに使う字なので、排気ガスは「尾气」と書きます。
「尾气」のよくある質問
Q. 「尾气」は車の排気ガスにしか使えませんか?
主に車やバイクの後ろから出る排気ガスを指しますが、工場などの末端から出るガスにも使えます。ただし、工場の排気ガスを広く言うときは「废气」のほうが自然な場合が多いです。
「尾气」に関連する単語
「環境保全」の仲間の単語
発音が似ている単語
「尾气」は英語では
- 「排気ガス」 → blowing gasexhaust fumes和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1