绽线

「绽线」の発音・読み方

ピンインzhàn xiàn

「绽线」の意味

「绽线」の例文

衣yī服fú穿chuān久jiǔ了le，袖xiù口kǒu会huì绽zhàn线xiàn。

服を長く着ていると、袖口がほつれる。

「绽线」のコアイメージコアイメージ

縫い糸が布をつなぎ止められなくなり、つなぎ目が口を開ける状態

「绽线」の中国語での定義中国語での定義

衣yī物wù的de缝féng线xiàn松sōng开kāi或huò断duàn开kāi，使shǐ接jiē缝fèng处chù露lù出chū缝fèng隙xì

「绽线」の語源語源

绽线は、花が開くことや割れ目ができることを表す「绽」と、糸を表す「线」から成り、布の縫い目が開くことを表す語

「绽线」のコラムコラム

  • 「绽线」は服の傷み方のうち、縫い目の糸が切れたり抜けたりして開く場合に使われ、布そのものが破れる場合とは区別される表現

「绽线」は英語では

↑ TOPへ