节水

「节水」の例文例文

「节水」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  洗手的时候要节水。

  手を洗うときは節水しなければなりません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  买洗衣机时，我特意挑了一款能节水的型号。

  洗濯機を買うとき、私はわざわざ節水できる型を選びました。

• 上級（HSK5〜6級）

  干旱地区大力推广农业节水灌溉技术，有效缓解了水资源短缺的问题。

  乾燥地域では農業の節水灌漑技術が精力的に普及され、水資源不足の問題が効果的に緩和されました。

• 日常会話

  别一直开着水冲碗，咱们得节水点儿。

  水を流しっぱなしにしてお椀をすすがないで、少しは節水しなきゃ。

「节水」の使い方使い方

• 提tí倡chàng节jié水shuǐ

  節水を奨励する

  学校提倡节水，大家都关好水龙头。学校は節水を奨励し、皆で蛇口をきちんと閉めます。

• 实shí行xíng节jié水shuǐ措cuò施shī

  節水対策を実施する

  小区实行节水措施，洗车时少用水。団地では節水対策を実施し、洗車のときに水をあまり使いません。

• 鼓gǔ励lì公gōng众zhòng节jié水shuǐ

  一般の人々に節水を奨励する

  市政府鼓励公众节水，减少浪费。市政府は一般の人々に節水を奨励し、無駄を減らすよう呼びかけています。

「节水」とよく一緒に使う語

• 提倡节水　節水を呼びかける
  （提倡：提唱する）
• 鼓励节水　節水を促す
  （鼓励：励ます）
• 推广节水　節水を広める
  （推广：広める）
• 自觉节水　自分から節水する
  （自觉：自覚）
• 推进节水　節水を進める
  （推进：進める）

「节水」の類義語との違い類義語との違い

节jié水shuǐ: 日々の小さな工夫で水の消費量を減らす継続的な行為
节jié约yuē: 物や資源の無駄を減らして必要な分だけ使うこと
节jié省shěng: お金や資源の使用をおさえて節約すること

「节水」の中国語での定義中国語での定義

在zài日rì常cháng生shēng活huó中zhōng通tōng过guò小xiǎo习xí惯guàn减jián少shǎo用yòng水shuǐ以yǐ实shí现xiàn节jié水shuǐ。

「节水」のよくある間違い

• ✕ 節水

  ○ 节水

  この単語を簡体字で書くときは、日本語の「節」ではなく簡体字の「节」を使い、「节水」と書きます。