绾

「绾」の発音・読み方

ピンインwǎn

「绾」の意味

「绾」の例文

她tā把bǎ长cháng发fà绾wǎn成chéng发fà髻jì。

彼女は長い髪を結って髷にした。

「绾」のコアイメージコアイメージ

細長いものを巻き寄せ、まとまった形に仕上げて留める動き

「绾」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ头tóu发fā等děng聚jù拢lǒng起qǐ来lái，盘pán成chéng一yì团tuán或huò一yì种zhǒng形xíng状zhuàng后hòu固gù定dìng住zhù

「绾」の語源語源

绾は、繁体字「綰」を簡略化した字で、「纟」が糸に関係する意味を表し、「官」が音を表す形声字で、糸を巻いて結ぶ動作をもとに髪をまとめる意味を持つ字

「绾」のコラムコラム

  • 中国語の髪型描写では「绾成发髻」のように、髪をまとめて特定の形に整える表現として現れるが、「髻」は現代の日常会話より古風な文章や衣装の説明で見かけやすい語

「绾」は英語では

↑ TOPへ