决不

「决不」の例文例文

「决不」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你放心，我决不迟到。

  安心してください、決して遅刻はしません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  无论遇到什么困难，我们都决不退缩。

  どんな困難に直面しても、私たちは決して後ずさりしません。

• 上級（HSK5〜6級）

  本公司在产品质量问题上决不姑息任何违规行为。

  当社は製品の品質問題において、いかなる違反行為も決して見逃しません。

• 日常会話

  这件事是秘密，你可决不能告诉别人啊。

  このことは秘密だから、絶対に他の人に言っちゃだめだよ。

「决不」の使い方使い方

• 决jué不bù妥tuǒ协xié

  決して妥協しない

  即使大家反对，他也决不妥协。たとえ皆が反対しても、彼は決して妥協しない。

• 决jué不bù接jiē受shòu

  決して受け入れない

  她决不接受朋友的道歉。彼女は友達の謝罪を決して受け入れない。

• 决jué不bú放fàng弃qì

  決してあきらめない

  为了实现梦想，我决不放弃。夢を実現するために、私は決してあきらめない。

「决不」とよく一緒に使う語

• 决不妥协　決して妥協しない
  （妥协：妥協する）
• 决不放弃　決してあきらめない
  （放弃：あきらめる）
• 决不接受　決して受け入れない
  （接受：受け入れる）
• 决不允许　決して許さない
  （允许：許可する）
• 决不承认　決して認めない
  （承认：認める）
• 决不屈服　決して屈服しない
  （屈服：屈服する）

「决不」の類義語との違い類義語との違い

决jué不bù: 躊躇なくその行動を拒否する強い意志を表す副詞で、ふつう「决不＋动词」の形で用いる。
绝jué不bù: 迷いなく完全に〜しないことを表す非常に強い否定の副詞。
永yǒng不bù: 将来にわたって一切その行為をしないことを表す副詞。
从cóng不bù: 過去から現在まで一度もその行為をしたことがないことを表す副詞。

「决不」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì绝jué对duì不bú会huì发fā生shēng或huò断duàn然rán不bú做zuò某mǒu事shì、带dài有yǒu坚jiān决jué态tài度dù的de副fù词cí。

「决不」のよくある間違い

• ✕ 我不决接受这个条件。

  ○ 我决不接受这个条件。

  行動を断固として否定するときは「决不+動詞」とし、「不决+動詞」にはしません。