从来不

「从来不」の例文例文

「从来不」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我从来不吃辣的东西。

  私は辛いものを決して食べません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  他平时很守时，开会从来不迟到。

  彼は普段とても時間を守るので、会議に決して遅刻しません。

• 上級（HSK5〜6級）

  这位企业家在商业谈判中从来不盲目妥协，始终坚持自己的底线。

  この起業家はビジネス交渉において決してやみくもに妥協せず、常に自らの基本方針を守り抜いている。

• 日常会話

  你放心吧，我这人从来不说谎。

  安心して、私って人は決して嘘をつかないから。

「从来不」の意味ごとの使い方

• 一度も

  我从来不在图书馆大声说话。

  私は図書館で一度も大声で話しません。

• まったく

  弟弟从来不怕黑。

  弟はまったく暗闇を怖がらない。

「从来不」の使い方使い方

• 从cóng来lái不bú抱bào怨yuàn

  決して文句を言わない

  小明从来不抱怨比赛输了。明くんは試合に負けたことについて決して文句を言わない。

• 从cóng来lái不bú后hòu悔huǐ

  決して後悔しない

  她从来不后悔帮助别人。彼女は人を助けたことを決して後悔しない。

• 从cóng来lái不bú放fàng弃qì

  決して諦めない

  遇到困难，他从来不放弃。困難に出会っても、彼は決して諦めない。

「从来不」とよく一緒に使う語

• 从来不抱怨　決して文句を言わない
  （抱怨：不満を言う）
• 从来不后悔　決して後悔しない
  （后悔：後悔する）
• 从来不放弃　決して諦めない
  （放弃：あきらめる）
• 从来不迟到　決して遅刻しない
  （迟到：遅刻する）
• 从来不说谎　決してうそをつかない
  （说谎：嘘をつく）
• 从来不抽烟　決してたばこを吸わない
  （抽烟：たばこを吸う）
• 从来不生气　決して怒らない
  （生气：怒る）

「从来不」の類義語との違い類義語との違い

从cóng来lái不bù: 習慣的に長期間決して〜しないことを示す否定表現
从cóng不bù: 長いあいだ一度も〜しないという習慣的な否定を示す副詞
从cóng来lái没méi有yǒu: 過去から現在まで一度も〜したことがないという事実を示す否定表現
从cóng未wèi: 過去のどの時点でも一度も〜したことがないと堅めに示す否定表現
一yí向xiàng不bù: ずっと変わらず〜しないという傾向や状態を示す否定表現

「从来不」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú表biǎo示shì习xí惯guàn性xìng或huò一yí贯guàn性xìng的de否fǒu定dìng，指zhǐ某mǒu人rén或huò某mǒu事shì自zì过guò去qù到dào现xiàn在zài始shǐ终zhōng不bù发fā生shēng或huò不bú进jìn行xíng某móu种zhǒng行xíng为wéi。

「从来不」のよくある間違い

• ✕ 他从来不看过这本书

  ○ 他从来没看过这本书

  「看过」のように一度も経験していないことを表す場合は、「从来不」ではなく「从来没」を使います。