结褵

「结褵」の発音・読み方

ピンインjié lí

「结褵」の意味

「结褵」の例文

她tā二èr十shí岁suì时shí便biàn结jié褵lí，后hòu来lái移yí居jū外wài地dì。

彼女は二十歳で結婚し、その後、別の土地へ移り住んだ。

「结褵」のコアイメージコアイメージ

嫁ぐ女性が結婚によって新しい家族の一員になること

「结褵」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ女nǚ子zǐ嫁jià给gěi别bié人rén，后hòu来lái也yě可kě以yǐ表biǎo示shì结jié婚hūn

「结褵」の語源語源

结褵は、「结」が結ぶことを表し、「褵」は古代の女性が嫁入りの際に身につけた布を指すため、もともとはその布を結ぶ動作を表し、そこから嫁入りや結婚の意味になった語

「结褵」のコラムコラム

  • 结褵は男女の結婚全体を表せるものの、女性が嫁ぐ側に目を向けた表現として使われやすく、古い文章で花嫁の結婚を描くときに見かける語

「结褵」は英語では

↑ TOPへ