积羽沉舟

「积羽沉舟」の発音・読み方

ピンインjī yǔ chén zhōu

「积羽沉舟」の意味

「积羽沉舟」の例文

别bié忽hū视shì小xiǎo错cuò误wù，否fǒu则zé容róng易yì积jī羽yǔ沉chén舟zhōu。

小さな誤りを軽視してはいけない。さもないと積み重なって大きな害になりやすい。

「积羽沉舟」のコアイメージコアイメージ

小さなものが重なり、支えきれない大きな重さになるイメージ

「积羽沉舟」の中国語での定義中国語での定義

很hěn小xiǎo的de事shì情qíng不bú断duàn积jī累lěi，也yě可kě能néng造zào成chéng很hěn大dà的de危wēi害hài

「积羽沉舟」の語源語源

积羽沉舟は、「积」が積み重なること、「羽」が羽毛、「沉」が沈むこと、「舟」が船を表し、軽い羽毛でも集まれば船を沈めるという組み立て

「积羽沉舟」のコラムコラム

  • 日本語の「塵も積もれば山となる」と似るが、「积羽沉舟」は小さな問題を放置すると悪い結果につながる場面で使われることが多い表現
↑ TOPへ