礼宾

「礼宾」の例文例文

「礼宾」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  你可以找礼宾。

  コンシェルジュに相談してもいいですよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  我们酒店的礼宾会为客人预订当晚的演出门票。

  当ホテルのコンシェルジュが、お客様のために今夜の公演チケットを手配いたします。

• 上級（HSK5〜6級）

  优秀的酒店礼宾不仅要熟悉本地交通，还必须具备出色的危机公关能力。

  優れたホテルのコンシェルジュには、現地の交通事情に精通しているだけでなく、高い危機管理能力が求められます。

• 日常会話

  要是不知道怎么去博物馆，随时问礼宾就行。

  博物館への行き方が分からなければ、いつでもコンシェルジュに聞いてくださいね。

「礼宾」の意味ごとの使い方

• ポーター

  机场的礼宾帮我把行李送到车上。

  空港のポーターが荷物を車まで運んでくれた。

• 受付係

  礼宾告诉我会议室在哪里。

  受付係が会議室の場所を教えてくれた。

「礼宾」の使い方使い方

• 礼lǐ宾bīn服fú务wù

  コンシェルジュサービス

  酒店提供礼宾服务，帮客人安排出租车。ホテルはコンシェルジュサービスを提供し、お客様のタクシーの手配を手伝ってくれる。

• 礼lǐ宾bīn台tái

  コンシェルジュカウンター

  我在礼宾台借了一把雨伞。私はコンシェルジュカウンターで傘を一本借りた。

「礼宾」とよく一緒に使う語

• 礼宾服务　コンシェルジュサービス
  （服务：サービス）
• 酒店礼宾　ホテルのコンシェルジュ
  （酒店：ホテル）
• 礼宾部　コンシェルジュ部門
  （部：部）
• 礼宾接待　コンシェルジュによる接客
  （接待：もてなす）

「礼宾」の類義語との違い類義語との違い

礼lǐ宾bīn: 入口や駐車場で来客に応対し、車両対応や荷物の取り扱いで来訪者を案内する担当者
前qián台tái: 施設の受付窓口で訪問者の対応や問い合わせ、手続きの受付をするスタッフ
门mén童tóng: 入口で来客のためにドアを開けたり一時的に荷物を預かったりする職員
行xíng李lǐ员yuán: 到着した来客の荷物を運んだり預かって管理する職員

「礼宾」の中国語での定義中国語での定義

在zài酒jiǔ店diàn、会huì场chǎng等děng场cháng所suǒ负fù责zé迎yíng送sòng来lái宾bīn并bìng提tí供gōng礼lǐ仪yí性xìng服fú务wù的de人rén员yuán，常cháng见jiàn工gōng作zuò包bāo括kuò开kāi车chē门mén、搬bān运yùn行xíng李lǐ、指zhí引yǐn座zuò位wèi或huò陪péi同tóng通tōng行xíng。

「礼宾」のよくある間違い

• ✕ 礼賓

  ○ 礼宾

  中国語の簡体字で書くときは、後ろの字に日本語の「賓」ではなく「宾」を使います。