接待员

「接待员」の例文例文

「接待员」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那位接待员会说日语。

  あの受付係は日本語を話すことができます。

• 初中級（HSK3〜4級）

  进公司大门后，请先向接待员出示您的身份证件。

  会社の正門を入った後、まずは受付係に身分証明書をご提示ください。

• 上級（HSK5〜6級）

  优秀的接待员不仅代表着企业的外部形象，更需要具备熟练处理突发状况的综合能力。

  優秀な受付係は企業の対外的なイメージを代表するだけでなく、突発的な事態に手際よく対処する総合力も求められる。

• 日常会話

  不好意思，接待员现在正好不在座位上，请您在沙发上稍等片刻。

  申し訳ありません、受付係がちょうど今席を外しておりますので、ソファでお掛けになって少々お待ちください。

「接待员」の意味ごとの使い方

• 受付

  机场接待员帮我确认了登机时间。

  空港の受付は私の搭乗時刻を確認してくれた。

• 案内係

  展览会的接待员带我们参观了会场。

  展示会の案内係が私たちを会場へ案内してくれた。

「接待员」の使い方使い方

• 医yī院yuàn接jiē待dài员yuán

  病院の受付係

  医院接待员帮我联系了儿科医生。病院の受付係は、私のために小児科の医師に連絡してくれた。

• 会huì议yì接jiē待dài员yuán

  会議の受付係

  会议接待员给每位客人一张名牌。会議の受付係は、来客一人一人に名札を渡す。

「接待员」とよく一緒に使う語

• 前台接待员　フロントの受付係
  （前台：受付）
• 酒店接待员　ホテルの受付係
  （酒店：ホテル）
• 会议接待员　会議の受付係
  （会议：会議）
• 医院接待员　病院の受付係
  （医院：病院）
• 宾馆接待员　宿泊施設の受付係
  （宾馆：ホテル）

「接待员」の類義語との違い類義語との違い

接jiē待dài员yuán: 受付で到着した客の対応や必要な手続きをする人。
前qián台tái: フロントや受付のある場所やカウンター。
接jiē待dài处chù: 来訪者を受け付ける窓口や担当部署のこと。
服fú务wù员yuán: 飲食店などで客にサービスを提供する店員。

「接待员」の中国語での定義中国語での定義

负fù责zé在zài来lái访fáng者zhě到dào达dá时shí迎yíng接jiē、登dēng记jì、引yín导dǎo并bìng提tí供gōng简jiǎn单dān接jiē待dài服fú务wù的de工gōng作zuò人rén员yuán。

「接待员」のよくある間違い

• ✕ 接待員

  ○ 接待员

  簡体字で書く場面では「员」を使い、「員」とは書きません。