行李员

「行李员」の例文例文

「行李员」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  那位行李员很客气。

  あの荷物係の方はとても丁寧です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  退房后，我请行李员暂时保管几个小时的背包。

  チェックアウト後、荷物係にリュックサックを数時間預かってくれるよう頼みました。

• 上級（HSK5〜6級）

  高档酒店通常会对行李员进行严格的礼仪培训，以提升宾客的初次入住体验。

  高級ホテルでは、宿泊客の最初のチェックイン体験を向上させるため、通常荷物係に厳格なマナー研修を実施しています。

• 日常会話

  小费直接给行李员就行了吧？

  チップは直接荷物係に渡せばいいんですよね？

「行李员」の使い方使い方

• 酒jiǔ店diàn行xíng李lǐ员yuán

  ホテルの荷物係員

  酒店行李员帮我把箱子送到房间。ホテルの荷物係員が私のスーツケースを部屋まで運んでくれた。

• 机jī场chǎng行xíng李lǐ员yuán

  空港の荷物係員

  机场行李员提醒我拿好护照。空港の荷物係員がパスポートをしっかり持つよう私に注意してくれた。

「行李员」とよく一緒に使う語

• 酒店行李员　ホテルの荷物係員
  （酒店：ホテル）
• 机场行李员　空港の荷物係員
  （机场：空港）

「行李员」の類義語との違い類義語との違い

行xíng李lǐ员yuán: 旅客の荷物を受け取り、目的地まで運んで所定の場所に置く担当者
搬bān运yùn工gōng: 荷物や重い物を持って運ぶ仕事をする人
门mén童tóng: ホテルなどの入口で荷物を受け取り、客を迎える人
行xíng李lǐ托tuō运yùn员yuán: 空港や駅で荷物を預かり、運送の手続きをする人

「行李员」の中国語での定義中国語での定義

在zài车chē站zhàn、酒jiǔ店diàn等děng处chù负fù责zé为wèi旅lǚ客kè接jiē收shōu、搬bān运yùn、安ān置zhì和hé装zhuāng卸xiè行xíng李lǐ的de服fú务wù人rén员yuán。

「行李员」のよくある間違い

• ✕ 行理员

  ○ 行李员

  「行李员」は旅の荷物を扱う係員を指し、「行理员」という書き方はしません。

• ✕ 行李員

  ○ 行李员

  中国語ではこの職名を簡体字で書くため、「員」ではなく「员」を使います。