同类

「同类」の例文例文

「同类」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  猫和狗不是同类动物。

  猫と犬は同じ種類の動物ではありません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  图书馆把这几本书归到了同类。

  図書館はこれらの本を同じ分類にまとめました。

• 上級（HSK5〜6級）

  该药在临床试验中展现出远超同类药物的良好疗效。

  この新薬は臨床試験において、類似の薬をはるかに上回る良好な治療効果を示しました。

• 日常会話

  他和你一样喜欢摄影，你们算是同类人。

  彼も君と同じで写真が好きだから、二人は似た者同士だね。

「同类」の使い方使い方

• 属shǔ于yú同tóng类lèi

  同類に属する

  这些故事属于同类读物。これらの物語は同じ種類の読み物に属する。

• 同tóng类lèi产chán品pǐn

  同類製品

  同类产品可以一起摆放。同類製品は一緒に並べて置ける。

• 与yǔ同tóng类lèi相xiāng比bǐ

  同類と比べて

  与同类玩具相比，这个更轻。同類のおもちゃと比べて、これはより軽い。

「同类」とよく一緒に使う語

• 同类产品　同類の製品
  （产品：商品）
• 同类商品　同類の商品
  （商品：商品）
• 同类企业　同業の企業
  （企业：企業）
• 同类问题　同じ種類の問題
  （问题：問題）

「同类」の類義語との違い類義語との違い

同tóng类lèi: 性質や特徴が似ているものが集まった集まり。
种zhǒng类lèi: 性質や用途などに応じて分けた種類。
类lèi别bié: 分類の項目として区別したグループ。
类lèi型xíng: 共通の構成や特徴を持つ分類の型。
品pǐn类lèi: 商品や物品の種類として分けたグループ。

「同类」の中国語での定義中国語での定義

通tōng常cháng指zhǐ具jù有yǒu相xiāng近jìn特tè征zhēng或huò属shǔ性xìng而ér可kě归guī为wèi一yí类lèi的de事shì物wù或huò人rén。

「同类」のよくある間違い

• ✕ 同類产品

  ○ 同类产品

  中国語では「类」と書き、日本語の「類」は使いません。