毁宗夷族

「毁宗夷族」の発音・読み方

ピンインhuǐ zōng yí zú

「毁宗夷族」の意味

「毁宗夷族」の例文

统tǒng治zhì者zhě不bù能néng因yīn为wèi一yì人rén犯fàn罪zuì就jiù毁huǐ宗zōng夷yí族zú。

統治者は一人の犯罪を理由に一門を滅ぼしてはならない。

「毁宗夷族」のコアイメージコアイメージ

一人の罪を理由に、本人だけでなく血のつながった一族まで滅ぼす広がり

「毁宗夷族」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ因yīn一yí个gè人rén的de罪zuì过guò而ér毁huǐ掉diào他tā的de宗zōng庙miào，杀shā尽jǐn他tā的de宗zōng族zú

「毁宗夷族」の語源語源

毁宗夷族は、「毁宗」が祖先をまつる宗廟を壊すこと、「夷族」が一族を皆殺しにすることを指し、家の祭壇と血縁の集まりをともに断つ処罰を表す成語

「毁宗夷族」のコラムコラム

  • 「夷族」の「夷」は民族名ではなく、ここでは「滅ぼす」という動作を表すため、「夷族」全体で一族を滅ぼす意味になる
↑ TOPへ