毁冠裂裳

「毁冠裂裳」の発音・読み方

ピンインhuǐ guān liè cháng

「毁冠裂裳」の意味

「毁冠裂裳」の例文

这zhè种zhǒng毁huǐ冠guān裂liè裳cháng的de行xíng为wéi，实shí在zài有yǒu失shī体tǐ统tǒng。

このように礼法を破る行為は、まったく体面を欠いている。

「毁冠裂裳」のコアイメージコアイメージ

守るべき礼服を破壊して、礼儀の土台そのものを崩すイメージ

「毁冠裂裳」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ不bú顾gù礼lǐ法fǎ和hé规guī矩jǔ，做zuò出chū严yán重zhòng失shī当dàng的de行xíng为wéi

「毁冠裂裳」の語源語源

毁冠裂裳は、「毁冠」が冠を壊すこと、「裂裳」が裳を裂くことを表し、礼服を損なう行為を礼法の破壊になぞらえた成語

「毁冠裂裳」のコラムコラム

  • 毁冠裂裳は、現代の日常会話よりも文章や評論で使われやすく、単なる失礼ではなく、伝統的な規範を乱すほどの振る舞いを指す表現
↑ TOPへ