毁家纾难

「毁家纾难」の発音・読み方

ピンインhuǐ jiā shū nàn

「毁家纾难」の意味

「毁家纾难」の例文

国guó难nàn当dāng前qián，他tā毅yì然rán毁huǐ家jiā纾shū难nàn，捐juān出chū全quán部bù家jiā产chǎn。

国難を前に、彼は毅然として家財をなげうち、全財産を寄付した。

「毁家纾难」のコアイメージコアイメージ

自分の暮らしを犠牲にして国の難局を支える構え

「毁家纾难」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le帮bāng助zhù国guó家jiā渡dù过guò危wēi难nàn，不bù惜xī牺xī牲shēng自zì己jǐ的de家jiā庭tíng财cái产chǎn

「毁家纾难」の語源語源

毁家纾难は、「毁家」で家の財産を失うほど差し出し、「纾难」で国の災難を軽くするという結びつきから生まれた成語で、『左伝・荘公三十年』の故事に由来する成語

「毁家纾难」のコラムコラム

  • 「毁」は家を物理的に壊す意味ではなく、家族の財産や生活基盤を犠牲にする意味で使われるため、現代の文章では献身の大きさを強く示す表現になる語
↑ TOPへ