来函

「来函」の発音・読み方

ピンインlái hán

「来函」の意味

「来函」の例文

感gǎn谢xiè您nín的de来lái函hán，我wǒ们men会huì尽jǐn快kuài回huí复fù。

お手紙をいただき、ありがとうございます。早急に返信いたします。

「来函」のコアイメージコアイメージ

正式な書面が相手側から届いたことを示す、受信側中心のイメージ

「来函」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ收shōu到dào的de正zhèng式shì书shū信xìn，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ和hé正zhèng式shì往wǎng来lái

「来函」の語源語源

来函は、「来」が相手側からこちらへ届く方向を示し、「函」が手紙や公的な書状を表す語素として結びついた複合語

「来函」のコラムコラム

  • 中国語の案内や返信で「感谢您的来函」とあれば、個人的な近況報告よりも、問い合わせや申し入れなど正式な手紙を受け取った場面を示すことが多い
↑ TOPへ