come up to

「come up to」のレベル別の例文

• 中学

  The water came up to my knees after the rain.

  雨のあと、水は私のひざまで上がった。

• 高校・英検2級

  A young child came up to me and returned my lost wallet.

  幼い子どもが私のところへ来て、落とした財布を返してくれた。

• TOEIC・ビジネス

  Please come up to the reception desk to collect your visitor badge.

  来訪者用バッジを受け取るため、受付までお越しください。

• 日常会話

  Just come up to the counter when you're ready.

  準備ができたら、カウンターまで来てね。

「come up to」の意味ごとの使い方

• ～のところまでくる他動詞目的語を間に置けない
• 到達する他動詞目的語を間に置けない

  The water came up to the mark.

  水は印まで達した。

• 期待に沿う他動詞目的語を間に置けない

  The team's effort came up to the coach's expectations.

  そのチームの努力はコーチの期待に沿った。

• 近づく他動詞目的語を間に置けない

  A small boat came up to the dock at sunset.

  夕暮れに小さなボートが桟橋に近づいた。

「come up to」のよく使う型

• come up to AA（人・場所）に近づいてくる

  The dog came up to the gate when I called it.

  私が呼ぶと、その犬は門のところまでやって来た。

• come up to AA（高さ・位置）まで達する

  The snow came up to my waist.

  雪は私の腰まで達した。

• come up to AA（基準・水準）に達する、Aを満たす

  The new model comes up to the required standard.

  その新型は必要な基準を満たしている。

「come up to」とよく一緒に使う語

• come up to the counterカウンターまで来る
• come up to the window窓のところまで来る
• come up to the kneesひざまで達する
• come up to the required standard必要な基準を満たす
• come up to the mark基準に達する
• come right up to the edge端ぎりぎりまで来る

「 come up to」の類義語との違い 類義語との違い

come up to: ～のところまでくる（物理的・比喩的）
reach: ～に達する・届く（到達・到着を表し、結果的にそこに到ることを強調する）

「come up to」のよくある間違い

• ✕ He come up to me yesterday.

  ○ He came up to me yesterday.

  過去のことなので come ではなく came を使う。

• ✕ She came up with me at the station.

  ○ She came up to me at the station.

  人に近づくという意味では come up to を使う。come up with は別の表現で、考えを思いつくなどの意味になる。

• ✕ They came up her.

  ○ They came up to her.

  人や場所に近づく意味のcome upは、近づく相手や場所の前に前置詞toが必要です。

「 come up to」の英英 英英

To move toward and reach a person, place, level, or standard, or to be as good as expected.

「come up to」のよくある質問