来事

「来事」の発音・読み方

ピンインlái shì

「来事」の意味

「来事」の例文

他tā很hěn来lái事shì，总zǒng能néng把bǎ客kè人rén照zhào顾gù得dé很hěn周zhōu到dào。

彼はとても気が利き、いつも客を手厚くもてなす。

「来事」のコアイメージコアイメージ

相手や場の様子を見て、気まずさが生まれないように応対を整えるイメージ

「来事」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén善shàn于yú察chá言yán观guān色sè，能néng够gòu把bǎ事shì情qíng和hé人rén际jì关guān系xì处chǔ理lǐ得de周zhōu到dào，让ràng别bié人rén感gǎn到dào舒shū服fú

「来事」の語源語源

来事は、北方口語の「来事儿」を文字で書いた形で、「会来事儿」という言い方の中でも使われる語であり、語末の「儿」は北方方言でよく見られる児化を表す

「来事」のコラムコラム

  • 「来事儿」は、ほめ言葉として使うほか、相手に取り入るのがうまいという少し皮肉な意味を帯びることもあり、話し手の調子によって受け取り方が変わる表現
↑ TOPへ