来不得

「来不得」の発音・読み方

ピンインlái bù dé

「来不得」の意味

「来不得」の例文

这zhè项xiàng工gōng作zuò来lái不bù得dé半bàn点diǎn马mǎ虎hǔ。

この仕事では少しの油断も許されない。

「来不得」のコアイメージコアイメージ

わずかな余地も残さず、許さない状態

「来不得」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng不bù能néng发fā生shēng，也yě不bù能néng用yòng轻qīng率shuài的de态tài度dù去qù对duì待dài

「来不得」の語源語源

来不得は、「来」がここではある事柄が起こることや入り込むことを指し、「不得」がそれを許さないことを示す組み合わせで、事柄の発生や混じり込みを許さない意味になった表現

「来不得」のコラムコラム

  • 来不得の「不得」は「〜してはいけない」「〜を許せない」という意味で、「不得不」の「〜せざるを得ない」とは意味の向きが反対

「来不得」は英語では

↑ TOPへ