晕血

「晕血」の発音・読み方

ピンインyūn xuè

「晕血」の意味

「晕血」の例文

我wǒ从cóng小xiǎo就jiù晕yūn血xuè，看kàn到dào伤shāng口kǒu会huì难nán受shòu。

私は子どもの頃から血に弱く、傷口を見ると気分が悪くなる。

「晕血」のコアイメージコアイメージ

血を目にした瞬間に、体がふらつき意識が薄れるイメージ

「晕血」の中国語での定義中国語での定義

一yí看kàn到dào血xuè就jiù会huì头tóu晕yūn、感gǎn到dào不bù舒shū服fú，有yǒu时shí还hái会huì昏hūn倒dào

「晕血」の語源語源

晕血は、「晕」が表す頭がくらくらして意識がぼやける状態に、「血」を結びつけた語で、血を見ると気が遠くなることを表す

「晕血」のコラムコラム

  • 日本語の「血に弱い」に近いが、晕血は単に血を嫌うことではなく、血を見たときのめまいや失神まで含む表現
↑ TOPへ