「瞳孔」の例文例文
「瞳孔」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
猫的瞳孔很漂亮。
猫の瞳孔はとてもきれいです。
- 初中級(HSK3〜4級)
她看到喜欢的礼物时,瞳孔不由自主地变大了。
彼女は好きなプレゼントを見たとき、瞳孔が思わず大きくなりました。
- 上級(HSK5〜6級)
急救人员通过观察伤者的瞳孔对光反射,来评估其颅脑损伤的程度。
救急隊員は負傷者の瞳孔の対光反射を観察することで、頭部外傷の程度を評価します。
- 日常会話
你快看他的瞳孔,是不是戴了美瞳?
ちょっと彼の瞳孔を見て、カラーコンタクトをつけているのかな?
「瞳孔」のコアイメージコアイメージ
明暗や生理反応で大きさが変わる、虹膜中央の丸い穴。
「瞳孔」の使い方使い方
「瞳孔」とよく一緒に使う語
「瞳孔」の類義語との違い類義語との違い
瞳孔: 虹膜の中央にある丸い穴で、光の量に応じて開いたり閉じたりする。
眼睛: 見るための器官の総称で、外から見える部分を指す。
眼球: 目の球状の本体で、内部に網膜やレンズなどを持つ。
「瞳孔」の中国語での定義中国語での定義
「瞳孔」の語源語源
漢字「瞳孔」は二文字の組み合わせで、「瞳」は目を示す意と音を兼ねた字で元来は目の中心を指す用法があり、「孔」は穴を示す字であるため、合わせて眼の中央にある穴、すなわち光の通路を意味する成り立ちである。
「瞳孔」のコラムコラム
- 瞳孔は驚きや緊張など情緒でも変化するため、相手の反応を描写するときに使えるが、日常会話では感情の表現に比喩的に「瞳が大きくなる」と言うことが多い。
「瞳孔」のよくある間違い
✕ 瞳孔打开
○ 瞳孔放大
日本語の「瞳孔が開く」を直訳した表現で、光が弱いときなどに瞳孔の直径が大きくなることは「放大」で表します。
「瞳孔」のよくある質問
Q. 「瞳孔」は目全体を指す言葉ですか?
目全体ではなく、虹膜の中央にある光の通り道を指します。目全体は「眼睛」、目の球状の本体は「眼球」と言います。
Q. 「瞳孔」は光以外でも大きさが変わりますか?
変わります。暗さや強い光だけでなく、驚きや緊張などの生理反応でも変化します。
Q. 「瞳孔の大きさ」は中国語でどう言いますか?
「瞳孔大小」と言います。「瞳孔放大」は瞳孔が大きくなること、「瞳孔缩小」は小さくなることを表します。
「瞳孔」に関連する単語
「体のつくり」の仲間の単語
「瞳孔」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1