一技之长

「一技之长」の例文例文

「一技之长」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  每个人都应该有一技之长。

  誰でも一つは特技を持つべきです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  为了以后更容易找工作，他大学期间努力学好一技之长。

  将来就職しやすくするために、彼は大学時代に一生懸命一つの特技を身につけました。

• 上級（HSK5〜6級）

  现代社会竞争激烈，唯有掌握真正的一技之长，才能在职场中立于不败之地。

  競争が激しい現代社会では、本物の専門技能を身につけてこそ、職場で勝ち残ることができます。

• 日常会話

  别灰心，你总会发现自己的一技之长的。

  落ち込まないで、きっと自分の得意なことが見つかるよ。

「一技之长」の意味ごとの使い方

• 得意分野

  她的一技之长是做漂亮的蛋糕。

  彼女の得意分野は、きれいなケーキを作ることだ。

「一技之长」の使い方使い方

• 靠kào一yí技jì之zhī长cháng吃chī饭fàn

  一芸で生計を立てる

  她靠一技之长吃饭，还开了自己的小店。彼女は一芸で生計を立て、さらに自分の店を開いた。

• 凭píng借jiè一yí技jì之zhī长cháng

  特技に頼る

  他凭借一技之长，找到了喜欢的工作。彼は特技に頼って、好きな仕事を見つけた。

• 展zhǎn示shì一yí技jì之zhī长cháng

  特技を披露する

  小明在班会上展示一技之长，给大家画了一幅画。小明はクラス会で特技を披露し、みんなに絵を一枚描いた。

「一技之长」とよく一緒に使う語

• 有一技之长　特技がある
  （有：持っている）
• 拥有一技之长　特技を持つ
  （拥有：持つ）
• 发挥一技之长　特技を発揮する
  （发挥：発揮する）

「一技之长」の類義語との違い類義語との違い

一yí技jì之zhī长cháng: ある分野で他の人より際立っている、具体的な技能や特技。
特tè长cháng: 日常でよく使う、その人が特に得意な技能や才能。
拿ná手shǒu: 料理や作業などで手際がよく、特に上手にできることや技能。
专zhuān长cháng: 長い学習や経験で身につけた、専門的で深い技能や知識。
长cháng处chù: 性格や能力などのよい点や強み。

「一技之长」の中国語での定義中国語での定義

擅shàn长cháng一yí项xiàng技jì术shù或huò技jì能néng，具jù有yǒu明míng显xiǎn的de个gè人rén特tè长cháng。

「一技之长」のよくある間違い

• ✕ 一技之長

  ○ 一技之长

  簡体字の中国語では、最後の「长」を日本語の「長」と書かず「长」と書きます。