绝技

「绝技」の例文例文

「绝技」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他有很多绝技。

  彼にはたくさんの特技があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这位魔术师在舞台上表演了他的拿手绝技。

  このマジシャンはステージでお得意の絶技を披露しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  许多传统手工艺人凭借世代相传的独门绝技，赋予了非物质文化遗产崭新的生命力。

  多くの伝統工芸職人は代々受け継がれてきた秘伝の技によって、無形文化遺産に新たな生命力を吹き込んでいます。

• 日常会話

  哇，一分钟能削好三个苹果，你这绝技是跟谁学的？

  わあ、1分でリンゴを3個も剥けるなんて、そのスゴ技は誰に教わったの？

「绝技」の意味ごとの使い方

• 得意技

  小明的绝技是闭着眼睛投篮。

  小明の得意技は、目を閉じてシュートすることです。

「绝技」の使い方使い方

• 使shǐ出chū绝jué技jì

  得意技を繰り出す

  自行车链子掉了，爸爸使出绝技修好了它。自転車のチェーンが外れ、父は得意技を繰り出して直しました。

• 展zhǎn示shì绝jué技jì

  得意技を披露する

  姐姐展示绝技，把乱绳子很快解开了。姉は得意技を披露し、絡まったひもをすぐにほどきました。

「绝技」とよく一緒に使う語

• 掌握绝技　特技を身につける
  （掌握：習得する）
• 传承绝技　特技を受け継ぐ
  （传承：受け継ぐ）
• 运用绝技　特技を活用する
  （运用：利用する）
• 发挥绝技　特技を発揮する
  （发挥：発揮する）

「绝技」の類義語との違い類義語との違い

绝jué技jì: 決定的に磨かれた、見せ場になる一つの優れた技術や技能。
特tè长cháng: 得意で優れている分野やその能力。
专zhuān长cháng: 専門的に長けている分野の技能や知識。
本bén领lǐng: 実際に使える役立つ能力や力量。
绝jué活huó: 人前で披露すると感心されるほど巧みな特別な技や技法。

「绝技」の中国語での定義中国語での定義

通tōng常cháng指zhǐ令lìng人rén惊jīng奇qí或huò极jí其qí熟shú练liàn的de特tè殊shū技jì能néng，常cháng作zuò为wéi个gè人rén的de看kān家jiā本bén领lǐng来lái称chēng呼hū。

「绝技」のよくある間違い

• ✕ 他展示了绝技们。

  ○ 他展示了多项绝技。

  「们」は人を表す名詞などに使うため、技の複数を表すときは「多项」などの数量表現を使います。