开票

「开票」の例文例文

「开票」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  服务员，现在可以开票吗？

  店員さん、今レシート（インボイス）を発行してもらえますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为系统出了故障，今天暂时无法为您开票。

  システム障害が発生したため、本日は一時的に発票の発行ができません。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了规范财务管理，企业在完成交易后必须依法如实开票。

  財務管理を適正化するため、企業は取引完了後、法に基づき事実通りにインボイスを発行しなければならない。

• 日常会話

  扫桌上的二维码就能自己开票，特别方便。

  テーブルのQRコードをスキャンすれば自分でインボイスを発行できるので、すごく便利ですよ。

「开票」の意味ごとの使い方

• インボイスを出す離合詞
• 票を集計する

  投票结束后，工作人员开始开票。

  投票が終わると、係員が票の集計を始めた。

「开票」の使い方使い方

• 需xū要yào开kāi票piào吗ma

  インボイスが必要ですか

  买电脑时需要开票吗？パソコンを買うとき、インボイスは必要ですか？

• 能néng开kāi票piào吗ma

  インボイスを発行できますか

  坐出租车能开票吗？タクシーに乗った場合、インボイスを発行できますか？

• 给gěi我wǒ开kāi票piào

  私にインボイスを出してください

  请给我开票。私にインボイスを出してください。

「开票」とよく一緒に使う語

• 开票抬头　インボイスの宛名
  （抬头：頭を上げる）
• 开票税号　インボイス発行時の税番号
  （税号：税務番号）
• 开票金额　インボイスの発行金額
  （金额：金額）
• 开票日期　インボイスの発行日
  （日期：日付）
• 开票信息　インボイスの発行情報
  （信息：メッセージ）
• 开票资料　インボイス発行の資料
  （资料：資料）
• 开票申请　インボイス発行の申請
  （申请：申し込む）
• 开票系统　インボイス発行システム
  （系统：システム）

「开票」の類義語との違い類義語との違い

开kāi票piào: 取引先に対して税務上有効な发票を正式に発行すること
开kāi发fā票piào: 发票を発行することを表す、日常でよく使う言い方
开kāi具jù: 正式な書類を作成して発行することを指す書面語
开kāi收shōu据jù: 支払いを証明する收据（領収書）を発行すること

「开票」の中国語での定義中国語での定義

向xiàng客kè户hù或huò单dān位wèi出chū具jù税shuì务wù或huò会kuài计jì认rèn可kě的de发fā票piào，以yǐ证zhèng明míng已yǐ收shōu款kuǎn项xiàng并bìng用yòng于yú结jié算suàn或huò报bào销xiāo。

「开票」のよくある間違い

• ✕ 开票我

  ○ 给我开票

  「开票」は発行する相手を直接後ろに置かず、「给+人+开票」の形で表します。