开眉笑眼

「开眉笑眼」の発音・読み方

ピンインkāi méi xiào yǎn

「开眉笑眼」の意味

「开眉笑眼」の例文

听tīng到dào这zhè个ge好hǎo消xiāo息xī，他tā顿dùn时shí开kāi眉méi笑xiào眼yǎn。

その吉報を聞くと、彼はたちまち満面の笑みになった。

「开眉笑眼」のコアイメージコアイメージ

うれしさが眉のこわばりをほどき、目元からあふれるイメージ

「开眉笑眼」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén因yīn为wèi高gāo兴xìng而ér眉méi毛máo舒shū展zhǎn、眼yǎn睛jīng含hán笑xiào，脸liǎn上shàng充chōng满mǎn喜xǐ色sè

「开眉笑眼」の語源語源

开眉笑眼は、「开眉」と「笑眼」という二つの語素から成り、「开眉」は眉がゆったりすること、「笑眼」は笑みを含む目を表して、喜びに満ちた表情を描く成語

「开眉笑眼」のコラムコラム

  • この成語は感情そのものよりも顔つきに焦点を置くため、喜びを表す「高兴」よりも表情が目に浮かびやすく、人の様子を描写する文で使われる表現
↑ TOPへ