税号

「税号」の例文例文

「税号」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  请问你的税号是多少？

  あなたの税務番号は何番ですか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  付款之前，财务让我再核对一下对方的税号。

  支払いの前に、財務担当者から相手の税務番号をもう一度確認するよう言われました。

• 上級（HSK5〜6級）

  为打击跨境电商偷税漏税，海关系统全面推行了税号实名绑定认证。

  越境電子商取引における脱税を取り締まるため、税関システムは税務番号の実名登録認証を全面的に導入しました。

• 日常会話

  麻烦把你们公司的税号微信发我一下，我好开发票。

  領収書を発行したいので、御社の税務番号をウィーチャットで送ってもらえますか。

「税号」の使い方使い方

• 填tián写xiě税shuì号hào

  税務番号を記入する

  网上开店时，平台要求填写税号。オンラインで店を開くとき、プラットフォームから税務番号の記入を求められます。

• 单dān位wèi的de税shuì号hào

  会社の税務番号

  这张表还需要单位的税号。この用紙には会社の税務番号も必要です。

• 发fā票piào上shàng的de税shuì号hào

  請求書の税務番号

  发票上的税号和合同上的不一样。請求書の税務番号が契約書のものと違います。

• 个gè人rén的de税shuì号hào

  個人の税務番号

  申请时要填写个人的税号。申請時には個人の税務番号を記入する必要があります。

「税号」とよく一緒に使う語

• 填写税号　税務番号を記入する
  （填写：記入する）
• 提供税号　税務番号を伝える
  （提供：提供する）
• 输入税号　税務番号を入力する
  （输入：入力する）
• 核对税号　税務番号を照合する
  （核对：確認する）
• 查询税号　税務番号を調べる
  （查询：調べる）
• 发票上的税号　請求書に記載された税務番号
  （发票：領収書）
• 单位的税号　会社の税務番号
  （单位：単位）
• 个人的税号　個人の税務番号
  （个人：個人）

「税号」の類義語との違い類義語との違い

税shuì号hào: 税の申告や手続きで、どの人や会社の番号かを示すために使われる番号
纳nà税shuì人rén识shí别bié号hào: 税務手続きで個人や会社を区別するために使われる公式の番号
身shēn份fèn证zhèng号hào: 個人の身分を証明するために身分証に記載されている番号
统tǒng一yí社shè会huì信xìn用yòng代dài码mǎ: 企業や団体の登録を全国的に共通して示すための番号

「税号」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ税shuì务wù机jī关guān为wèi识shí别bié纳nà税shuì主zhú体tǐ、用yòng于yú申shēn报bào、缴jiǎo税shuì和hé税shuì务wù管guán理lǐ而ér分fēn配pèi的de编biān号hào。

「税号」のよくある間違い

• ✕ 填写税番号

  ○ 填写税号

  税務番号を記入する意味では、中国語の「税号」を使い、日本語に引っ張られた「税番号」は使いません。