带头羊（中国語）の意味「リーダー」ピンイン・例文

「带头羊」のコアイメージコアイメージ

周囲を引き連れて、集団を前へ動かす中心

「带头羊」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù在zài一yí个gè集jí体tǐ中zhōng首shǒu先xiān 行xíng动dòng并bìng带dài领lǐng其qí他tā人rén一yì起qǐ前qián进jìn的de人rén

「带头羊」の語源語源

带头羊は、「带头」が先に立って行動することを表し、「羊」が群れをつくる動物を表す組み合わせで、羊の群れを率いる存在になぞらえて集団の中心人物を表すようになった語

「带头羊」のコラムコラム

「带头羊」は単なる役職名ではなく、その場で先に動き、ほかの人も同じ方向へ進ませる役割を表すため、正式な肩書きがない人物にも使われる

「带头羊」は英語では

「リーダー」 → leader 和英辞典で見る