假使

「假使」の例文例文

「假使」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  假使你想吃，我就买给你。

  もし食べたいなら、買ってあげるよ。

• 初中級（HSK3〜4級）

  假使航班延误了，我们必须及时通知客户调整会议时间。

  もし飛行機が遅れたら、すぐに顧客へ知らせて会議の時間を調整しなければならない。

• 上級（HSK5〜6級）

  假使双方无法在核心利益上达成一致，合作协议的签署恐将进一步搁置。

  もし双方が核心的利益において合意に達しなければ、提携協定の締結は一段と先送りされる恐れがある。

• 日常会話

  假使给你一个月的长假，你最想去哪儿玩？

  もし1か月の長期休暇をもらえるとしたら、一番どこへ遊びに行きたい？

「假使」の意味ごとの使い方

• 仮に

  假使明天放假，我们就去图书馆看书。

  仮に明日休みなら、私たちは図書館で本を読みます。

• 万が一

  假使考试时停电，我们就先安静地等一等。

  万が一試験中に停電したら、私たちはまず静かに待ちましょう。

「假使」の使い方使い方

• 假jiá使shǐ...就jiù会huì...

  もし…なら…だろう

  假使每天早睡，就会有精神。もし毎日早く寝れば、元気が出るでしょう。

• 假jiá使shǐ有yǒu必bì要yào

  もし必要なら

  假使有必要，我会再解释一遍。もし必要なら、私がもう一度説明します。

• 假jiá使shǐ发fā生shēng意yì外wài

  もし事故が起きたら

  假使发生意外，请马上告诉老师。もし事故が起きたら、すぐに先生に知らせてください。

「假使」とよく一緒に使う語

• 假使发生意外　もし事故が起きたら
  （发生：起こる）
• 假使有必要　もし必要なら
  （必要：必要）
• 假使出现问题　もし問題が起きたら
  （出现：出る）
• 假使成功　もし成功したら
  （成功：成功する）
• 假使需要帮助　もし助けが必要なら
  （需要：必要がある）

「假使」の類義語との違い類義語との違い

假jiá使shǐ: 仮定の前提を置いて、その前提から生じる結論や判断を述べる接続詞で、書き言葉で使われることが多い。
如rú果guǒ: 条件が成立するときに、その条件に従って結果や意見を述べる最もよく使われる接続詞。
假jiǎ如rú: 仮の条件を提示して、その条件に基づく出来事や判断を述べる接続詞で、文語・口語の両方で使われる。
要yào是shì: 話し言葉で用いられる条件を示す接続詞で、口語で「もし〜なら」と表すときに使う。

「假使」の中国語での定義中国語での定義

假jiá使shǐ是shì连lián词cí，用yòng于yú表biǎo示shì假jiǎ设shè的de情qíng况kuàng，相xiāng当dāng于yú如rú果guǒ或huò假jiǎ如rú，常cháng见jiàn于yú书shū面miàn或huò正zhèng式shì语yǔ境jìng。

「假使」のよくある間違い

• ✕ 假使今天下雨吗，我们就改天再去。

  ○ 假使今天下雨，我们就改天再去。

  「假使」は「もし〜なら」という条件を示すので、この文の条件の部分に疑問の「吗」は置きません。