功亏一篑

「功亏一篑」の発音・読み方

ピンインgōng kuī yī kuì

「功亏一篑」の意味

「功亏一篑」の例文

我wǒ们men不bù能néng在zài最zuì后hòu关guān头tóu功gōng亏kuī一yí篑kuì。

私たちは最後の一歩で失敗してはならない。

「功亏一篑」のコアイメージコアイメージ

成功まであと少し積み上がったところで、最後の一手が足りずに全体が崩れるイメージ

「功亏一篑」の中国語での定義中国語での定義

事shì情qíng已yǐ经jīng接jiē近jìn完wán成chéng，却què因yīn为wèi最zuì后hòu一yì点diǎn没méi有yǒu做zuò好hǎo而ér前qián功gōng尽jìn弃qì

「功亏一篑」の語源語源

功亏一篑は、『尚書』に見える「为山九仞，功亏一篑」という句から成り、「功」は仕事の成果、「亏」は不足すること、「一篑」は土を入れた籠一杯を指す

「功亏一篑」のコラムコラム

  • ここでの「亏」は現代中国語でよく使う「損をする」という意味ではなく、「足りなくなる」という意味で、金銭の損失に限らず努力や計画の失敗にも用いる
↑ TOPへ