功劳簿

「功劳簿」の発音・読み方

ピンインgōng láo bù

「功劳簿」の意味

「功劳簿」の例文

这zhè项xiàng贡gòng献xiàn将jiāng载zài入rù公gōng司sī的de功gōng劳láo簿bù。

この貢献は会社の功労簿に記載される。

「功劳簿」のコアイメージコアイメージ

人や集団の功績を集めて、評価の記録として残すもののイメージ

「功劳簿」の中国語での定義中国語での定義

记jì录lù一yí个gè人rén或huò一yí个gè集jí体tǐ的de功gōng绩jì和hé贡gòng献xiàn的de册cè子zi，也yě可kě以yǐ指zhǐ用yòng来lái记jì载zǎi这zhè些xiē功gōng绩jì的de记jì录lù。

「功劳簿」の語源語源

功劳簿は、「功劳」が功績や貢献を、「簿」が記録用の帳面を表す複合語で、功績を帳面に記録するという構成から生まれた語

「功劳簿」のコラムコラム

  • 中国語の「躺在功劳簿上」は、過去の功績だけをよりどころにして新しい努力をしない状態を表し、功績を記録する語が停滞への批判にも使われる例
↑ TOPへ