作zuò弊bì的de〜是shì什shén么me？

作弊的〜是什么？のイラスト

意味

不正行為の〜は何ですか？

解説

範囲を確認する表現。校則や規定でどの行為が含まれるかを明確にしたいときに使い、具体例や定義で説明が返ることが多い

例文

在zài学xué校xiào规guī定dìng里lǐ，作zuò弊bì的de 定dìng义yì 是shì什shén么me？

学校の規則では、不正行為の定義は何ですか？

一yì般bān包bāo括kuò抄chāo袭xí、代dài考kǎo、携xié带dài违wéi禁jìn物wù等děng行xíng为wéi。

一般に剽窃、代理受験、禁止物の持ち込みなどの行為が含まれます。

使う場面・ニュアンス

ふつう試験のルールやゲームの規約、コンペの条件などで「何が不正行為（カンニングなど）に該当するのか」を具体的に確認したい場面で使います。学校の先生や試験監督、大会主催者などに尋ねる際に適しており、線引きを明確にしたいというニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

  • 作弊的标准是什么？

    不正行為の基準は何ですか？　（何をもって不正とするかの判定基準を問う表現です。）

  • 哪些行为算作弊？

    どのような行為が不正行為とみなされますか？　（具体的な該当行為を直接尋ねる、よりくだけた言い方です。）

  • 作弊的具体定义是什么？

    不正行為の具体的な定義は何ですか？　（規定上の厳密な定義を確認する改まった表現です。）

言われたときの返し方

  • 只要看手机就算作弊。

    携帯電話を見るだけで不正行為とみなされます。

  • 具体的规定都写在考生须知里了。

    具体的な規定はすべて受験上の注意に書いてあります。

よくある間違い

  • ✕ 不法行为是什么？（試験などの文脈で）

    ○ 算作弊的行为是什么？

    「不法行為」は法律用語で大げさです。規則違反には「作弊」を使います。

「作弊的〜是什么？」のよくある質問

Q. 「……」にはどんな言葉が入りますか？
「标准（基準）」「定义（定義）」「范围（範囲）」「后果（結果・処分）」などの名詞がよく入ります。何を知りたいかに応じて後ろの単語を入れ替えて使ってください。
Q. 「作弊」は日常のゲームでも使えますか？
はい、使えます。試験のカンニングだけでなく、トランプやボードゲーム、オンラインゲームでのチート行為やいかさまに対しても日常会話で幅広く使われる表現です。

このフレーズの単語を英語では

「作弊的〜是什么？」と同じフレーズ帳のフレーズ

「作弊的〜是什么？」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ