期末

期qī末mò

意味

期末のイラスト

例文

班bān里lǐ很hěn多duō人rén都dōu在zài准zhǔn备bèi期qī末mò复fù习xí。

クラスの多くの人が期末の復習をしている。

这zhè次cì期qī末mò考kǎo试shì很hěn重zhòng要yào，大dà家jiā要yào认rèn真zhēn准zhǔn备bèi。

今回の期末試験はとても重要なので、みんな真剣に準備する必要がある。

コアイメージ

学習活動の区切りとして試験やまとめが集中する終盤の時期

関連語

(名) 期qī末mò辅fú导dǎo：期末の補習

(名) 期qī末mò安ān排pái：期末の予定

↔︎ (名) 期qī初chū：学期の初め

使い方

類義語との違い

期qī末mò: 学期の終盤で、授業の総まとめや試験の準備が集中する時期
期qī末mò考kǎo试shì: 学期の終わりに行われる重要な試験
学xué期qī末mò: 学期の終わりの時期
期qī中zhōng: 学期の中ごろにあたる時期

中国語での定義

学xué校xiào教jiào学xué周zhōu期qī的de末mò段duàn，常cháng指zhǐ在zài该gāi阶jiē段duàn进jìn行xíng总zǒng结jié或huò考kǎo试shì的de时shí间jiān或huò阶jiē段duàn。

語源

『期』は期間や期日を表す語で、『末』は終わりを示す語であるため、この二字が結びついて学期など一定期間の最後の時点やその期間を指す複合語となり、教育分野では学期末を意味する用法が定着した。

コラム

  • 会話では『期末』と言えば多くの場合『期末考试』や試験準備を指し、『快到期末了』は試験が近いことを意味する用法が頻出する点を押さえる。

「期末」は中国語で何と言う？

日本語の「期末」は、中国語でもそのまま「期末」と言います。学校の学期末を指す場合にも、ビジネスや会計における会計年度末・四半期末などを指す場合にも幅広く用いられます。文字も意味も日本語と基本的に同じなので、そのまま使って通じます。

使い分け

  • 期末

    学校の学期の終わりや、ビジネスにおける会計期間の終わりを指します。期末試験や期末報告など、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。

    下周我们要举行期末考试。

    私たちは来週、期末試験を受けます。

よくある間違い

  • ✕ 期末のテスト（中国語で「期末的测试」などと冗長にする）

    ○ 期末考试

    「期末テスト」は中国語でも「期末考试」と四字熟語のように縮めて言うのが一般的です。

「期末」のよくある質問

Q. 「学期末」と言いたい時は？
「学期末」と言いたい場合も、通常は単に「期末」と表現します。前後の文脈で学期のことだと分かるためです。改まった文脈で明示したい場合は「学期末」や「学期结束时」と言うこともできます。
Q. 「年末」と「期末」の違いは？
「期末」はある定められた期間（学期や四半期など）の終わり全般を指します。一方、1年の終わり（12月末など）を指す場合は「年末」や「年底」を使います。学校の学期末には「年底」は使えません。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ