「作怪」のコアイメージコアイメージ
普通なら起こらない変な動きが現れ、人や周りのことを困らせるイメージ
「作怪」の中国語での定義中国語での定義
「作怪」の語源語源
作怪は、「作」が何かをすることや変化を起こすこと、「怪」が普通でなく変なことを表し、変なふるまいや働きが悪い結果を生む意味につながった複合語
「作怪」のコラムコラム
- 主語には人だけでなく、病気や機械などが置かれることもあり、原因がはっきりしない不調が問題を起こしているように表す場合にも使われる語
「作怪」は英語では
- 「いたずらをする」 → mischief-making和英辞典で見る