ように

「ように」の英語

「ように」は英語で like と言います。ただし、方法の「〜したように」は as、目的の「〜するように」は so that など、意味によって表現が変わります。

「ように」の英語の使い分け

「ように」の例文

Do you like chocolate?

あなたはチョコレートが好きですか。

likeのイラスト

コアイメージ

心が惹かれて好きになる気持ちと、何かに似ていると感じる感覚

関連語

( 形) likable： 好かれやすい

↔︎( 動) dislike： 嫌う

↔︎( 動) hate： ひどく嫌う

使い方

  • like somebody/something

    〜が好きである

  • like doing something

    〜するのが好きである

  • like to do something

    〜するのが好きである

  • would like to do something

    〜したい

類義語との違い

like: 「～が好きだ」を表す基本の動詞
love: とても好きで強い好意を表す動詞
enjoy: 行為や活動・時間を楽しむ、〜することを好む
prefer: 複数の中でより好む、比較で使う動詞

英英

To like or take pleasure in something; to approve of someone or something; also used to mean "in the same way as" or "similar to".

語源

likeは、古い英語のlīcian「喜ばせる、好ましいと思わせる」から来て、そこから「～が好きだ」という意味になった

コラム

  • 日本語の外来語「ライク」や「～みたい」と混同しやすく、likeが好きを表すときは目的語を取る一方で『〜のように』はlike＋名詞やlike＋句で意味が変わる

「ように」のレベル別の例文

「ように」を英語にするときのよくある間違い

  • × I want to be like that I can speak English.

    ○ I want to speak English so that I can communicate with people.

    目的の「〜するように」は like ではなく so that を使います。

  • × I like my brother.（兄のようになりたい、の意味で）

    ○ I want to be like my brother.

    like 人は通常「その人が好きだ」という意味になります。

「ように」の英語についてよくある質問

Q. 「ように」を英語で一言で言うと？
「〜のように」という類似を表すなら like が基本です。ただし、目的の「〜するように」は so that、方法の「〜したように」は as が一般的です。
Q. like と as の違いは？
like は「〜に似ている」、as は「〜のようにその方法で」や「〜として」という意味で使うのが基本です。
Q. 「ように」をビジネス英語でどう言う？
目的なら so that が使いやすいです。例えば、Please confirm the details so that we can proceed.（進められるよう、詳細をご確認ください）と言えます。

「ように」と関連する日本語の英語

「ように」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「ように」と語尾違いの言い方

「ように」の関連ページ

ほかの日本語から英語を引く

「ように」の英語が載っている単語帳

1 / 1