モチタン辞典 › 読みもの › 中国語 › 「ネットを使う」の中国語
中国語でインターネットを使う・データローミングの表現まとめ
「インターネットを使う／ネットをする」は中国語で上网（shàng wǎng）と言います。直訳の使用互联网（shǐ yòng hù lián wǎng）は公的文書や契約書などで用いられる硬い表現であり、日常会話ではほぼ使いません。
また、海外渡航時に重要な「データローミング」は中国語で数据漫游（shùjù mànyóu）と表現し、スマートフォンの設定画面でもこの表記が使われます。
インターネットを使う中国語表現の基本
日本語の「インターネットを使う」「ネットをする」「ネットに接続する」に最もぴったりな日常表現は上网（shàng wǎng）です。中国語を学び始めた方が「使う＝使用」「インターネット＝互联网」と直訳して使用互联网（shǐ yòng hù lián wǎng）と言ってしまうことがありますが、これは日常会話としては不自然に聞こえます。
インターネットに関する基本名詞には、互联网（hùliánwǎng）と网络（wǎngluò）の2つがあります。互联网（hùliánwǎng）は社会インフラや通信網そのものを指すフォーマルな言葉です。一方、网络（wǎngluò）は日常会話でも「ネット回線」「通信環境」といった意味で幅広く使われます。
表は横にスクロールできます →
| 表現 | ピンイン | 品詞 | 日常会話での自然さ・ニュアンス |
|---|---|---|---|
| 上网 | shàng wǎng | 動詞（離合詞） | 最も自然。「ネットをする」「ネットに繋ぐ」 |
| 用网络 | yòng wǎngluò | 動詞＋名詞 | 自然。「ネット環境を利用する」 |
| 使用互联网 | shǐ yòng hù lián wǎng | 動詞＋名詞 | 硬い。学術書、規約、公的アナウンス限定 |
| 刷手机 | shuā shǒu jī | 動詞＋名詞 | 非常に日常的。「（スマホで）ネットやSNSを見る」 |
たとえば「週末は何をしていましたか？」と聞かれたときに「家でネットをしていました」と答えるなら、我在家里上网。（Wǒ zài jiā li shàng wǎng.）と言うのが標準的です。
スマートフォンをだらだらと眺めて動画やSNSを見ていたニュアンスを出したいときは、我在家里刷手机。（Wǒ zài jiā li shuā shǒu jī.）という口語表現も頻繁に使われます。
中国語の単語をアプリで覚えるなら、単語アプリ「モチタン」単語アプリ「モチタン」なら、ゲームで覚えられます。まちがえた単語は苦手単語帳にまとまります。無料で試す
上网と網上の違いと語順ルール
学習者が最もつまずきやすいのが、漢字の順番が逆になった上网（shàng wǎng）と网上（wǎng shàng）の使い分けです。この2つは品詞と文法上の役割が明確に異なります。
上网（動詞：インターネットをする）
上网（shàng wǎng）は動詞です。漢字の通り「網（ネットワーク）に上がる（接続する）」という動作を表します。文法的には「動詞＋目的語」の構造を持つ「離合詞」と呼ばれるグループに属します。
- 我想上网。（Wǒ xiǎng shàng wǎng. / ネットを使いたいです。）
- 你经常上网吗？（Nǐ jīngcháng shàng wǎng ma? / よくネットをしますか？）
- 他上了一会儿网。（Tā shàng le yíhuìr wǎng. / 彼は少しの間ネットをしました。※離合詞のため数量詞が間に入ります）
网上（名詞：ネット上・インターネット空間）
网上（wǎng shàng）は場所を表す名詞（方位詞）です。「ネットの中で」「オンラインで」という活動の場を指します。後ろに動詞を伴って「ネットで〜する」という修飾語（連用修飾語）として使われるのが典型的です。
- 在网上买东西（zài wǎng shàng mǎi dōngxi / ネットで買い物をする）
- 在网上查资料（zài wǎng shàng chá zīliào / ネットで資料を調べる）
- 网上的信息（wǎng shàng de xìnxī / ネット上の情報）
| 項目 | 上网 (shàng wǎng) | 网上 (wǎng shàng) |
|---|---|---|
| 品詞 | 動詞（動作を表す） | 名詞・方位詞（場所を表す） |
| 意味 | ネットをする、ネットに繋ぐ | ネット上、オンライン |
| 文中での位置 | 述語になる（文末に来やすい） | 「在网上＋動詞」として動作の場所を示す |
| 代表的な例文 | 我要上网。（ネットをします） | 我在网上买票。（ネットで切符を買います） |
「ネットで調べる」と言いたい場合、在网上查（zài wǎng shàng chá）または上网查（shàng wǎng chá）のどちらも使えます。上网查（shàng wǎng chá）は「ネットに接続して調べる」という2つの連続した動作（連動文）として解釈されます。
次の疑問ネット接続だけでなくネット上の流行語や交流表現も知りたい方は、SNSやネットで使う中国語表現をご覧ください。
データローミング中国語表現とスマホ設定
「データローミング」は中国語で数据漫游（shùjù mànyóu）と言います。数据（shùjù）は「データ」、漫游（mànyóu）は通信用語の「ローミング（通信事業者のエリア外で提携事業者の回線を利用すること）」を指します。
中国への出張や旅行で現地の通信を利用する際、スマートフォンの設定画面を中国語表示にしている場合や、現地の通信会社に手続きを尋ねる場合に必ず登場するキーワードです。
データローミング関連の重要表現
- 开通数据漫游（kāitōng shùjù mànyóu）：データローミングを開通する／申し込む
- 开启数据漫游（kāiqǐ shùjù mànyóu）：（端末設定で）データローミングをオンにする
- 关闭数据漫游（guānbì shùjù mànyóu）：データローミングをオフにする
- 境外漫游（jìngwài mànyóu）：海外ローミング
- 漫游费（mànyóu fèi）：ローミング料金
スマートフォンの通信設定用語一覧
スマートフォンの設定画面で使われる中国語用語を整理しました。トラブル時に画面を確認する際や、店員に画面を見せて確認してもらう際に役立ちます。
| 日本語 | 中国語（簡体字） | ピンイン |
|---|---|---|
| データローミング | 数据漫游 | shùjù mànyóu |
| モバイルデータ通信 | 蜂窝网络 / 移动数据 | fēngwō wǎngluò / yídòng shùjù |
| Wi-Fi（ワイファイ） | 无线局域网 / Wi-Fi | wúxiàn júyùwǎng / Wi-Fi |
| インターネット共有 / テザリング | 个人热点 | gèrén rèdiǎn |
| 機内モード | 飞行模式 | fēixíng móshì |
| SIMカード | SIM卡 / 电话卡 | SIM kǎ / diànhuà kǎ |
| ネットワークのリセット | 还原网络设置 | huányuán wǎngluò shèzhì |
iOS端末では「モバイルデータ通信」を蜂窝网络（fēngwō wǎngluò）、Android端末では主に移动网络（yídòng wǎngluò）または移动数据（yídòng shùjù）と表示されます。
回線の開通・料金
- 开通数据漫游（開通・申込）
- 境外漫游（海外ローミング）
- 漫游费（ローミング料金）
端末の設定操作
- 开启数据漫游（設定をオン）
- 关闭数据漫游（設定をオフ）
契約手続きとスマホ端末設定で使われる動詞の違いを整理しました。
ホテルやカフェで使えるWi-Fiフレーズ
カフェや空港、ホテルなどでWi-Fiを使いたいときにすぐ使える定番フレーズです。中国語でも「Wi-Fi」はアルファベット表記のまま「ワイファイ」と発音すればそのまま通じます。
Wi-Fiの利用可否とパスワードを尋ねる
- 请问，这里有免费Wi-Fi吗？
（Qǐngwèn, zhèlǐ yǒu miǎnfèi Wi-Fi ma?）
すみません、ここに無料Wi-Fiはありますか？ - Wi-Fi密码是多少？
（Wi-Fi mìmǎ shì duōshao?）
Wi-Fiのパスワードは何ですか？ - 我想用一下Wi-Fi。
（Wǒ xiǎng yòng yíxià Wi-Fi.）
Wi-Fiを使いたいのですが。 - 请问，Wi-Fi怎么连？
（Qǐngwèn, Wi-Fi zěnme lián?）
すみません、Wi-Fiにはどのように接続しますか？
ホテル客室での会話例
ホテルのフロントでネット環境を確認する際の会話例です。
- 房间里能上网吗？
（Fángjiān li néng shàng wǎng ma?）
部屋の中でネットは使えますか？ - 房间里有无线网络，账号是房号，密码是您的护照后四位。
（Fángjiān li yǒu wúxiàn wǎngluò, zhànghào shì fánghào, mìmǎ shì nín de hùzhào hòu sì wèi.）
お部屋に無線LANがございます。アカウントは部屋番号で、パスワードはパスポートの下4桁です。
这里有免费Wi-Fi吗？（無料Wi-Fiはありますか）
Wi-Fi密码是多少？（パスワードは何ですか）
外出先でWi-Fiの利用や接続方法を尋ねる際の頻出フレーズです。
宿泊先でのチェックインや設備確認には、ホテルの中国語会話フレーズも参考になります。
次の疑問パスワード入力など通信機器の設定用語を詳しく確認したいときは、ITやネットの中国語単語一覧が役立ちます。
ネットが繋がらない時のトラブル表現
通信が途切れたり接続できなかったりしたときに、ホテルのスタッフや店舗の店員に状況を正確に伝えるための表現です。中国語の動詞连（lián）は「接続する・繋ぐ」を意味し、トラブル時には否定の可能補語连不上（lián bu shàng）がよく使われます。
| トラブルの状況 | 中国語フレーズ | ピンイン |
|---|---|---|
| ネットに繋がらない | 连不上网。 | lián bu shàng wǎng. |
| Wi-Fiに接続できない | 连不上Wi-Fi。 | lián bu shàng Wi-Fi. |
| 通信速度がとても遅い | 网速很慢。 | wǎngsù hěn màn. |
| 電波が届いていない | 这里没有信号。 | zhèlǐ méiyǒu xìnhào. |
| 電波が弱い | 信号太弱了。 | xìnhào tài ruò le. |
| 接続が頻繁に切れる | 网络老是断。 | wǎngluò lǎoshi duàn. |
| データ通信が使えない | 无法使用移动数据。 | wúfǎ shǐyòng yídòng shùjù. |
現地でスタッフに画面を見せながら相談したいときは、我的手机连不上网，能帮我看一下吗？（Wǒ de shǒujī lián bu shàng wǎng, néng bāng wǒ kàn yíxià ma? / スマホがネットに繋がりません、見てもらえますか？）と伝えると親切に対応してもらえます。
回線の不具合など旅先で困ったときは、トラブル・緊急時の中国語会話フレーズを覚えておくと安心です。
操作や通信に役立つインターネット関連用語
端末の操作やオンライン作業で日常的に使われる動詞や名詞をまとめました。パソコンやスマートフォンの画面上に表示されるボタンの文字としても頻繁に登場します。
ネット基本操作の動詞
- 下载（xiàzài）：ダウンロードする
- 上传（shàngchuán）：アップロードする
- 搜索（sōusuǒ）：検索する（口語では搜 sōu だけでも使います）
- 注册（zhùcè）：会員登録する・アカウントを作成する
- 登录（dēnglù）：ログインする
- 退出（tuìchū）：ログアウトする
- 刷新（shuāxīn）：ページを再読み込みする・更新する
- 点击（diǎnjī）：クリックする・タップする
通信環境・設備に関する用語
- 路由器（lùyóuqì）：ルーター
- 网线（wǎngxiàn）：LANケーブル
- 流量（liúliàng）：データ通信量（ギガ）
- 流量不够了（liúliàng bú gòu le）：ギガが足りなくなった
- 热点（rèdiǎn）：テザリング・アクセスポイント
「テザリングを貸して（ネットを共有して）」と友人に頼みたい場合は、可以开一下你的热点吗？（Kěyǐ kāi yíxià nǐ de rèdiǎn ma?）と表現します。
また、通信量が上限に達した際は我的流量用完了（Wǒ de liúliàng yòng wán le / ギガを使い切った）と言います。
基本操作の動詞
- 下载 / 上传（DL・UP）
- 搜索（検索する）
- 注册 / 登录（登録・ログイン）
- 退出 / 刷新（ログアウト・更新）
- 点击（クリック・タップ）
通信設備・ギガ
- 路由器（ルーター）
- 网线（LANケーブル）
- 流量（データ通信量・ギガ）
- 热点（テザリング）
端末の画面操作で頻出する動詞と通信設備・ギガに関する名詞の分類です。
次の疑問アプリや端末の操作画面に出てくる用語をさらに学びたいときは、IT・ネット・スマホの中国語が参考になります。
理解度チェック
Q1. 「ネットをする」を表す「上网」の説明として正しいものは？
- 場所を表す名詞である
- 「動詞＋目的語」の離合詞である
- 学術書や公的アナウンス限定の言葉である
- 後ろに動詞を伴って場所を修飾する
答えを見る
正解: B. 「動詞＋目的語」の離合詞である
「上网」は動詞で、文法的には「動詞＋目的語」の構造を持つ「離合詞」に属します。
Q2. スマートフォンの設定でデータローミングをオンにする表現は？
- 开通数据漫游
- 开启数据漫游
- 关闭数据漫游
- 还原网络设置
答えを見る
正解: B. 开启数据漫游
端末設定でデータローミングをオンにすることは「开启数据漫游」と言います。
Q3. 「ネットに繋がらない」と伝えるフレーズとして適切なものは？
- 连不上网。
- 网速很慢。
- 网络老是断。
- 信号太弱了。
答えを見る
正解: A. 连不上网。
「连不上网。」は「ネットに繋がらない」という意味を表すトラブル時のフレーズです。
よくある質問
- Q. 「上网」と「使用网络」はどちらが自然ですか？
- 日常会話では「上网」が最も自然です。「使用网络」は「ネットワーク設備を利用する」という意味で、社内アナウンスや契約関連の説明など公的な文章で好まれる表現です。
- Q. データローミングは中国語で何と言いますか？
- 「数据漫游（shùjù mànyóu）」と言います。スマホの設定でオンにする際は「开启数据漫游（kāiqǐ shùjù mànyóu）」と操作します。
- Q. 「テザリングを使う」は中国語でどう言いますか？
- テザリングは「热点（rèdiǎn）」または「个人热点」と言います。「テザリングをオンにする」は「开热点（kāi rèdiǎn）」、「テザリングに繋ぐ」は「连热点（lián rèdiǎn）」と表現します。
- Q. 「ギガが減る／足りない」の中国語表現は？
- データ通信量は中国語で「流量（liúliàng）」と呼びます。「ギガを消費する」は「费流量」、「ギガがなくなった」は「流量用完了」と言います。
- Q. 「Wi-Fiに繋がらない」を中国語でどう伝えますか？
- 「连不上Wi-Fi（lián bu shàng Wi-Fi）」または「Wi-Fi连不上」と言います。店員やホテルスタッフにすぐ通じる定番表現です。
2026年10月8日更新・モチタン辞典編集部