网线
「网线」の例文例文
「网线」のレベル別の例文
- 入門(HSK1〜2級)
请把网线给我。
LANケーブルを私に取ってください。
- 初中級(HSK3〜4級)
无线信号不太稳定,我们还是插网线吧。
Wi-Fiの電波があまり安定していないので、やはり有線LANケーブルを差し込みましょう。
- 上級(HSK5〜6級)
新办公楼的数据中心全面升级,所有网线均更换为高速光纤以提升传输效率。
新しいオフィスビルのデータセンターは全面改修され、伝送効率を高めるためすべてのネットワークケーブルが高速光ファイバーに交換された。
- 日常会話
这条网线太短了,连不到我的笔记本电脑。
このLANケーブルは短すぎて、私のノートパソコンまで届かないよ。
「网线」のコアイメージコアイメージ
機器をネットに接続して信号を送る通信ケーブル
「网线」の使い方使い方
-
ネットワークケーブルの接触不良
网线接触不良时,电脑就上不了网。ネットワークケーブルの接触不良だと、パソコンでインターネットにつながらない。
-
网线松动
ネットワークケーブルが緩んでいる
我检查后发现是网线松动。調べた後、ネットワークケーブルが緩んでいることに気づいた。
-
整理网线
爸爸帮我整理网线,桌面整齐多了。父がネットワークケーブルを整理してくれて、机の上がずっと整った。
「网线」とよく一緒に使う語
「网线」の類義語との違い類義語との違い
网线: パソコンやネット機器を有線でつなぎデータを送るためのケーブル。
网络线: ネットワーク接続に使う有線のケーブルで、端末と機器をつなぐ。
光纤: 光ファイバーのケーブルで、光で信号を送って高速通信を実現する。
「网线」の中国語での定義中国語での定義
「网线」の語源語源
『网线』は合成語で、『网』は网络の略で多くの端末をつなぐ意味を持ち、『线』は線やケーブルを指し、合わせてネットワーク用のケーブルを意味するようになった。
「网线」のコラムコラム
- 日常会話ではパソコンとルーターをつなぐ有線を指して『网线』と言い、故障の話ではRJ45コネクタが抜けていないかやケーブルの断線をまず疑う表現がよく使われる。
「网线」のよくある間違い
✕ 我的網線坏了,网速很慢。
○ 我的网线坏了,网速很慢。
中国語では「网线」と書き、日本語の漢字の「網線」は使いません。