What do you like about ~?

使う場面とニュアンス

どちらでも

人や場所、趣味、作品などについて、相手が特に気に入っている点を知りたいときに使います。親しい相手にも初対面の相手にも使えますが、声の調子によっては相手の好みを詳しく知りたいという関心が伝わります。

会話で使ってみる

言い換え・似た表現

• What do you like most about living here?

  ここで暮らすことの何が一番好きですか？

  特に好きな点を一つ聞く、少し強調した表現

• What do you enjoy about your new job?

  新しい仕事のどんなところを楽しんでいますか？

  楽しさや満足感に焦点を当てた表現

• What appeals to you about this design?

  このデザインのどんな点にひかれますか？

  やや知的で、魅力を尋ねる表現

• What do you like best about the movie?

  その映画のどこが一番好きですか？

  作品について好みの一番を尋ねる自然な表現

• What do you like about her personality?

  彼女の性格のどんなところが好きですか？

  人の外見ではなく性格の魅力を尋ねる表現

こう返す

• I especially like the relaxed atmosphere.

  特に、ゆったりした雰囲気が好きです。

• I’m still figuring that out.

  まだそこは考えているところです。

• Do you mean the place or the people?

  場所のことですか、それとも人々のことですか？

よくある間違い

• ✕ What do you like of Kyoto?

  ○ What do you like about Kyoto?

  好きな点を聞くときは about を使うのが自然です。

• ✕ What do you like about to study abroad?

  ○ What do you like about studying abroad?

  about の後ろで動作を表すときは動名詞にします。

• ✕ How do you like about this book?

  ○ What do you like about this book?

  好きな点を具体的に聞く形は What do you like about です。

よくある質問

What do you like about ~? はどんな時に使う？

人や場所、趣味、作品などについて、相手が特に気に入っている点を聞くときに使います。全体が好きかどうかではなく、理由や魅力を具体的に知りたい場面に向いています。

What do you like about ~? と What do you like best about ~? の違いは？

前者は好きな点を広く尋ね、後者はその中で一番好きな点を尋ねます。best を入れると、答えを一つに絞ってほしいニュアンスになります。